NL Nederlands wooordenboek: tot nu toe
tot nu toe heeft 62 vertalingen in 14 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van tot nu toe
- up to now [algemeen]
- until now [algemeen]
- to date [algemeen]
- as yet [algemeen, tot dusver]
- to this day [algemeen]
- hitherto [tot dusver]
- thus far [tot dusver]
- up until now [tot dusver]
- up till now [tot dusver]
- just yet [tot dusver]
- so far (adv) [until now; previously; yet]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- hasta ahora (o) [algemeen, tot dusver, until now; previously; yet]
- hasta la fecha (o) [algemeen, tot dusver]
- hasta hoy (o) [algemeen, tot dusver]
- hasta aquí (o) [algemeen, tot dusver, until now; previously; yet]
- por ahora (adv) [until now; previously; yet]
- por el momento (adv) [until now; previously; yet]
- hasta este momento (adv) [until now; previously; yet] (adv)
NL FR Frans 5 vertalingen
- jusqu'à maintenant [algemeen, tot dusver, until now; previously; yet]
- jusqu'à ce jour [algemeen, tot dusver]
- jusqu'ici [algemeen, tot dusver]
- jusqu'à présent [algemeen, tot dusver, until now; previously; yet]
- jusqu'alors (adv) [until now; previously; yet] (adv)
NL DE Duits 6 vertalingen
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- fino a ora (o) [algemeen, tot dusver]
- finora (o) [algemeen, tot dusver, until now; previously; yet]
- sinora (o) [algemeen, tot dusver]
- fino a oggi (o) [algemeen, tot dusver]
- fino ad ora (o) [algemeen, tot dusver]
- fino adesso (o) [algemeen, tot dusver]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- até (adv) [until now; previously; yet]
- até agora (o) [algemeen, tot dusver]
- até a presente data (o) [algemeen, tot dusver]
- até hoje (o) [algemeen, tot dusver]
- até o presente momento (o) [algemeen, tot dusver]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- ända tills nu (o) [algemeen, tot dusver]
- tills nu (o) [algemeen, tot dusver]
- hittills (o) [algemeen, tot dusver, until now; previously; yet]
- hitintills (o) [algemeen, tot dusver]
- än så länge (adv) [until now; previously; yet]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 2 vertalingen
- dotychczas (adv) [until now; previously; yet]
- dotąd (adv) [until now; previously; yet]
NL RU Rus 7 vertalingen
- пока́ (adv) [until now; previously; yet] (phrase)
- пока́ что (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- до сих по́р (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- на да́нный моме́нт (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- на настоя́щий моме́нт (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- доны́не (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- пре́жде (adv) [until now; previously; yet] (adv)
NL JA Japanse 3 vertalingen
Woorden voor en na tot nu toe
- tot inkeer komen
- tot kijk
- tot later
- tot lering strekken
- tot leven komen
- tot leven wekken
- tot man nemen
- tot moes slaan
- tot niets leiden
- tot nu
- tot nu toe
- tot oneer strekken van
- tot ontploffing brengen
- tot op de enkels
- tot op de rand van
- tot op heden
- tot op welke hoogte
- tot op zekere hoogte
- tot puree maken
- tot ridder slaan
- tot rust brengen