DE Duits wooordenboek: Prägen
Prägen heeft 118 vertalingen in 19 talen
vertaling van Prägen
- invloed (v) [selten] {m}
- een (v) [selten] {m}
- stempelen (v) [selten]
- munten (v) [selten, to create coins]
- prenten (v) [selten]
- bedenken (n v) [to make up or invent, and establish]
- smeden (n v) [to make up or invent, and establish]
- verzinnen (n v) [to make up or invent, and establish]
- vormen [Charakter]
- slaan (v n) [to manufacture by stamping] {n}
- aanmunten (n v) [to create coins]
- opperen (n v) [to make up or invent, and establish]
- munt slaan (n v) [to create coins] (n v)
- squeeze (n)
- sizing (n)
- embossing (n)
- influence strongly (n)
- shape (v) [gehoben, Eigene, Charakter]
- give (v) [gehoben]
- engrave (v) [selten]
- mold (v) [Eigene]
- mould (v) [Eigene]
- their (v) [Eigene]
- leave (v) [Eigene]
- formative (v) [Eigene]
- have a forming influence on (v) [Eigene]
- form (v) [Eigene]
- characterize (v) [Eigene]
- coin (v) [Eigene, {{trans.|:}}]
- characterise (v) [Eigene]
- be (v) [Eigene]
- emboss (v) [{{trans.|:}}, to mark or decorate with a raised design or symbol]
- stamp
- mint
- stamping
- minting
- strike coins
- (auf genaues Mass) sizing
- (prägeziehen) squeeze; (stark beeinflüssen) influence strongly; (technisch) coin, emboss
DE ES Spaans 6 vertalingen
DE FR Frans 12 vertalingen
- former (v) [gehoben, Charakter]
- prendre corps (v) [gehoben]
- forger (v) [gehoben, to make up or invent, and establish]
- fixer (v) [selten]
- controuver (v) [Eigene]
- faire (v) [gehoben]
- caractériser (v) [gehoben]
- battre (v) [gehoben]
- emboutir (v) [gehoben]
- frapper (v n) [to manufacture by stamping]
- inventer (n v) [to make up or invent, and establish]
- estamper (v) [to mark or decorate with a raised design or symbol]
DE IT Italiaans 7 vertalingen
- plasmare (v) [gehoben, Charakter]
- formare (v) [Eigene, Charakter]
- imprimersi (v) [selten]
- coniare (v) [Eigene, gehoben, to create coins, to make up or invent, and establish, to manufacture by stamping, to mark or decorate with a raised design or symbol]
- battere (v) [gehoben] {m}
- imprimere (v) [gehoben]
- Pressione
DE SV Zweeds 6 vertalingen
DE CS Tsjechisch 2 vertalingen
DE PL Pools 11 vertalingen
- wryć się (v) [selten] {Ü|pl|}
- ukuć (v) [Eigene, to make up or invent, and establish]
- kształtować (v) [selten] (się)
- grawerować (v) [selten]
- bić (v) [selten]
- tłoczyć
- wytłoczyć
- wymyślić (n v) [to make up or invent, and establish]
- powiedzenie (n v) [to make up or invent, and establish]
- Ciśnienie
- Druk
DE BG Bulgarian 5 vertalingen
- Налягане
- сека (n v) [to create coins]
- измислям (n v) [to make up or invent, and establish] (n v)
- изфабрикувам (n v) [to make up or invent, and establish] (n v)
- украсявам с релеф (v) [to mark or decorate with a raised design or symbol] (v)
DE RU Rus 6 vertalingen
- отчеканить (vt)
- Давление
- чека́нить (v n) [to manufacture by stamping, to mark or decorate with a raised design or symbol] (v n)
- отчека́нить (v n) [to manufacture by stamping] (v n)
- тисни́ть (v) [to mark or decorate with a raised design or symbol] (v)
- выбива́ть (v) [to mark or decorate with a raised design or symbol] (v)
DE FI fi 5 vertalingen
- lyödä (v n) [to manufacture by stamping]
- painaa
- Paine
- lyödä rahaa (n v) [to create coins] (n v)
- martioida (v) [to mark or decorate with a raised design or symbol] (v)
DE TR tr 5 vertalingen
- etkilemek (v) [gehoben] (-i)
- iz bırakmak (v) [gehoben]
- darp etmek (v) [gehoben]
- para basmak (v) [gehoben]
- şekil vermek (v) [gehoben] (-e)