NL Nederlands wooordenboek: het is net niks
het is net niks heeft 7 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van het is net niks
- close, but no cigar (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)
NL FR Frans 1 vertaling
- presque réussi, mais raté (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)
NL DE Duits 1 vertaling
- knapp daneben ist auch vorbei (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)
NL SV Zweeds 1 vertaling
- nära skjuter ingen hare (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)
NL PL Pools 1 vertaling
- prawie robi wielką różnicę (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)
NL DA Deens 1 vertaling
- lige ved og næsten slår ingen mand af hesten (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)
NL RU Rus 1 vertaling
- чуть-чу́ть не счита́ется (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)
Woorden voor en na het is net niks
- het hunne
- het iemand kwalijk nemen
- het ijs breken
- het ijzer smeden als het heet is
- het ijzer smeden terwijl het nog heet is
- het in de steek laten
- het initiatief nemen tot
- het is mij egaal
- het is mij om het even
- het is mij onverschillig
- het is net niks
- het is niet alles goud wat er blinkt
- het is niet te verwonderen dat
- het jammer vinden
- het jouwe
- het juk opleggen
- het kaf van het koren scheiden
- het kan me niet schelen
- het kind bij de naam noemen
- het kind met het badwater weggooien
- het klaarspelen