NL Nederlands wooordenboek: het iemand kwalijk nemen
het iemand kwalijk nemen heeft 13 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van het iemand kwalijk nemen
- blame somebody [beschuldiging]
- hold it against somebody [beschuldiging]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- culpar a alguien (v) [beschuldiging]
- echar la culpa a alguien (v) [beschuldiging]
NL FR Frans 2 vertalingen
- reprocher quelque chose à quelqu'un [beschuldiging]
- blâmer quelqu'un [beschuldiging]
NL IT Italiaans 2 vertalingen
- biasimare qualcuno (v) [beschuldiging]
- rimproverare qualcuno (v) [beschuldiging]
NL PT Portugees 2 vertalingen
- culpar alguém (v) [beschuldiging]
- botar a culpa em alguém (v) [beschuldiging]
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- klandra någon (v) [beschuldiging]
- lägga någon till last (v) [beschuldiging]
Woorden voor en na het iemand kwalijk nemen
- het haar wassen
- het haasje worden
- het halen bij
- het hare
- het hart op de tong hebben
- het hebben over
- het hof maken
- het hoofd bieden
- het hoofd bieden aan
- het hunne
- het iemand kwalijk nemen
- het ijs breken
- het ijzer smeden als het heet is
- het ijzer smeden terwijl het nog heet is
- het in de steek laten
- het initiatief nemen tot
- het is mij egaal
- het is mij om het even
- het is mij onverschillig
- het is net niks
- het is niet alles goud wat er blinkt