NL Nederlands wooordenboek: buigen
buigen heeft 107 vertalingen in 16 talen
vertaling van buigen
NL ES Spaans 9 vertalingen
- doblar (n v) [to bend a thing, to cause to shape into a curve, voorwerpen, weg]
- inclinarse (v) [hoofd, optica]
- difractar (v) [hoofd, optica]
- refractar (v) [optica]
- doblarse (v n) [to become curved]
- hacer una curva (v) [weg]
- curvar (adj n v) [bend, crook, to become bent, to cause to shape into a curve]
- encorvar (adj n v) [bend, crook]
- arquearse (n v) [to become bent]
NL FR Frans 9 vertalingen
- tourner [weg]
- diffracter [hoofd, optica]
- incliner [hoofd, optica]
- courber (adj n v) [bend, crook, to become bent, to bend a thing, to cause to shape into a curve, voorwerpen]
- réfracter [optica]
- fléchir (n v) [to become bent]
- faire une courbe [weg]
- faire un virage [weg]
- faire un coude [weg]
NL DE Duits 16 vertalingen
- eine Kurve machen (v) [weg]
- ablenken (v) [optica]
- durchbiegen (v n) [to become curved]
- biegen (v) [bend, crook, to become curved, to bend something, voorwerpen]
- knicken (n v) [to bend something]
- beugen (v n) [to cause to shape into a curve, to swing the body when rowing, optica, hoofd]
- brechen (v) [optica]
- Anpassungsfähigkeit (n v) [the act of flexing] {f}
- verbeugen (sich)
- verneigen (sich)
- eine Biegung machen (v) [weg]
- verbiegen (adj n v) [bend, crook]
- sich verneigen (v) [respect]
- sich verbeugen (v) [respect]
- verbeugen (sich)
- verneigen (sich)
NL IT Italiaans 13 vertalingen
- girare (v) [weg]
- diffrangere (v) [hoofd, optica]
- piegare (v) [hoofd, optica, to bend a thing, to bend something, to cause to shape into a curve, voorwerpen]
- curvarsi (n v) [to become bent, to change direction]
- piegarsi (v n) [to change direction, to become bent]
- chinare (v) [hoofd, optica]
- incurvarsi (n v) [to become bent]
- rifrangere (v) [optica]
- curvare (adj n v) [bend, crook, to bend a thing, to cause to shape into a curve, weg]
- fare una curva (v) [weg]
- flettere (n v) [to bend something]
- flessione (n v) [the act of flexing] {f}
- incurvare (n v) [to bend a thing]
NL PT Portugees 13 vertalingen
- virar (v) [weg, to change direction]
- dobrar (v n) [to cause to shape into a curve, voorwerpen] {m}
- difratar (v) [hoofd, optica]
- curvar-se (v n) [to become curved, weg]
- inclinar (v) [hoofd, optica]
- arquear (v) [voorwerpen, to bend a thing, to become bent]
- refratar (v) [optica]
- fazer uma curva (v) [weg]
- flexionar (n v) [to bend something]
- dobrar-se (v n) [to become curved]
- curvar (adj n v) [bend, crook, to become bent, to bend a thing, to cause to shape into a curve, to change direction]
- envergar (adj n v) [bend, crook]
- flexão (n v) [the act of flexing] (n v)
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- svänga (v) [weg]
- böja av (v) [weg]
- bryta (v) [hoofd, optica]
- böja (v) [voorwerpen, to cause to shape into a curve, to bend a thing, to become curved, to become bent, optica, hoofd, bend, crook]
- kröka (adj n v) [bend, crook, to become bent, to bend a thing, voorwerpen, weg]
- göra en krök (v) [weg]
- glida (v n) [to change the pitch]
- bågna (n v) [to become bent]
- krokna (n v) [to become bent, to become curved]
- böjas (n v) [to become bent]
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- ohnout (n v) [to become bent, to bend a thing, to cause to shape into a curve]
NL PL Pools 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 12 vertalingen
- извивам (adj n v) [bend, crook, to cause to shape into a curve] (v n)
- превивам (v n) [to cause to shape into a curve] (v n)
- извивам се (v n) [to become curved] (v n)
- завивам (v n) [to change direction] (v n)
- изви́вам се (n v) [to become bent] (n v)
- изви́я се (n v) [to become bent] (n v)
- изви́вам (n v) [to bend a thing] (n v)
- сви́вам (n v) [to bend a thing] (n v)
- изви́я (n v) [to bend a thing] (n v)
- сви́я (n v) [to bend a thing] (n v)
- изкривявам (adj n v) [bend, crook] (v)
- огъвам (n v) [to bend something] (n v)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 5 vertalingen
- гнуть (adj n v) [bend, crook, to bend a thing, to bend something, to cause to shape into a curve] (vt)
- изгиба́ться (v n) [to become curved] (v n)
- сгиба́ть (v n) [to cause to shape into a curve] (v n)
- изгиба́ть (adj n v) [bend, crook, to bend something, to cause to shape into a curve] (v n)
- гну́ться (n v) [to become bent, to become curved] (v n)
NL JA Japanse 2 vertalingen