NL Nederlands wooordenboek: bouwvallig
bouwvallig heeft 56 vertalingen in 7 talen
vertaling van bouwvallig
- tumbledown [huis]
- ramshackle [gebouw]
- dilapidated [algemeen]
- shabby and neglected [algemeen]
- decrepit
- rickety
- lapsed
- decayed
NL ES Spaans 9 vertalingen
- caducar (a) [algemeen]
- descuidado (a) [algemeen]
- ruinoso (a) [algemeen, gebouw, huis]
- en ruinas (a) [gebouw, huis]
- desvencijado (a) [algemeen, gebouw, huis]
- defectuoso (a) [gebouw, huis]
- poco sólido (a) [gebouw, huis]
- vencer (a) [algemeen]
- desmoronado (a) [algemeen]
NL FR Frans 9 vertalingen
- peu solide [gebouw, huis]
- délabré [gebouw, huis]
- qui tombe en ruine [gebouw, huis]
- branlant [gebouw, huis]
- en mauvais état [gebouw, huis]
- dangereux [gebouw, huis]
- négligé et délabré [algemeen]
- négligé [algemeen] {m}
- périmer [algemeen]
NL DE Duits 5 vertalingen
- verfallen (a) [algemeen]
- baufällig (a) [gebouw, huis]
- wackelig (a) [gebouw]
- verwahrlost (a) [algemeen]
- heruntergekommen (a) [algemeen]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- scadere (a) [algemeen]
- cadente (a) [algemeen, gebouw, huis]
- diroccato (a) [gebouw, huis]
- in rovina (a) [algemeen, gebouw, huis]
- pericolante (a) [gebouw, huis]
- in sfacelo (a) [algemeen]
- trascurato (a) [algemeen]
NL PT Portugees 12 vertalingen
- expirar (a) [algemeen]
- vencer (a) [algemeen]
- descuidado (a) [algemeen]
- decadente (a) [gebouw, huis]
- em ruínas (a) [gebouw, huis]
- caindo aos pedaços (a) [gebouw, huis]
- inseguro (a) [gebouw, huis]
- relaxado (a) [algemeen] {m}
- estragado (a) [algemeen]
- dilapidado (a) [algemeen]
- arruinado (a) [algemeen]
- decair (a) [algemeen]
NL SV Zweeds 6 vertalingen