NL Nederlands wooordenboek: bezoedelen
bezoedelen heeft 95 vertalingen in 12 talen
vertaling van bezoedelen
NL ES Spaans 13 vertalingen
- afectar (v) [vuil, reputatie]
- manchar (v) [reputatie, vuil]
- ensuciar (v) [reputatie, verontreiniging, vuil]
- arruinar (v) [reputatie, vuil]
- mancillar (v) [reputatie, vuil]
- untar (v) [vuil, reputatie]
- embadurnar (v) [reputatie, vuil]
- pintarrajear (v) [reputatie, vuil]
- desprestigiar (v) [reputatie, vuil]
- mancharse (v) [reputatie, vuil]
- ensuciarse (v) [reputatie, vuil]
- corromper (v) [verontreiniging]
- contaminar (v) [verontreiniging]
NL FR Frans 11 vertalingen
- ternir [vuil, reputatie]
- tacher [reputatie, vuil]
- barbouiller [reputatie, vuil]
- salir [reputatie, tarnish; debase, to soil, stain, dirty, vuil]
- entacher [reputatie, vuil]
- souiller [reputatie, verontreiniging, vuil]
- noircir [reputatie, vuil]
- corrompre [verontreiniging]
- avilir (v) [tarnish; debase]
- contaminer [verontreiniging]
- polluer [verontreiniging]
NL DE Duits 9 vertalingen
- beflecken (v) [reputatie]
- beschmieren (v) [reputatie, vuil]
- beschmutzen (v) [reputatie, tarnish; debase, vuil]
- besudeln (v) [reputatie, to damage, corrupt, to soil, stain, dirty, vuil]
- schmutzig (v) [to soil, stain, dirty]
- verschmutzen (v) [verontreiniging]
- verpesten (v) [verontreiniging]
- verseuchen (v) [verontreiniging]
- verunreinigen (v) [verontreiniging]
NL IT Italiaans 13 vertalingen
- denigrare (v) [tarnish; debase]
- guastare (v) [reputatie, vuil]
- macchiare (v) [reputatie, tarnish; debase, vuil] {m}
- sporcare (v) [reputatie, verontreiniging, vuil] {m}
- imbrattare (v) [reputatie, vuil]
- insudiciare (v) [vuil, tarnish; debase, reputatie]
- rovinare (v) [reputatie, vuil]
- contaminare (v) [reputatie, verontreiniging, vuil]
- infangare (v) [reputatie, vuil]
- impiastrare (v) [reputatie, vuil]
- impiastricciare (v) [reputatie, vuil]
- inquinare (v) [verontreiniging]
- lordare (v) [tarnish; debase]
NL PT Portugees 11 vertalingen
- deslustrar (v) [tarnish; debase]
- contaminar (v) [verontreiniging]
- borrar (v) [reputatie, smear, stain or smudge, vuil]
- manchar (v) [reputatie, to damage, corrupt, vuil]
- enodar (v) [reputatie, vuil]
- sujar (v) [to soil, stain, dirty, vuil, reputatie]
- besuntar (v) [reputatie, vuil]
- lambuzar (v) [reputatie, vuil]
- macular (v) [reputatie, tarnish; debase, to damage, corrupt, vuil]
- poluir (v) [verontreiniging]
- conspurcar (v) [tarnish; debase]
NL SV Zweeds 15 vertalingen
- fördärva (v) [verontreiniging]
- fläcka (v) [reputatie, vuil]
- besudla (v) [reputatie, vuil]
- bestryka (v) [reputatie, vuil]
- smörja (v) [reputatie, vuil]
- smeta (v) [reputatie, vuil]
- nedsmutsa (v) [reputatie, vuil]
- smeta ner (v) [reputatie, vuil]
- smörja ner (v) [reputatie, vuil]
- skamfila (v) [reputatie, vuil]
- vanära (v) [reputatie, vuil]
- smutsa (v) [reputatie, vuil]
- smutsa ned (v) [verontreiniging]
- förorena (v) [verontreiniging]
- förpesta (v) [verontreiniging]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL HU Hongaars 3 vertalingen
- gyaláz (v) [tarnish; debase] (v)
- összepacáz (v n) [smear, stain or smudge] (v n)
- összefoltoz (v n) [smear, stain or smudge] (v n)
NL RU Rus 5 vertalingen
- пятнать (v) [to damage, corrupt]
- черни́ть (v) [tarnish; debase] (v)
- пятна́ть (v) [tarnish; debase] (v)
- па́чкать (v) [to soil, stain, dirty] (n v)
- запятна́ть (v) [tarnish; debase] (v)