PT Portugees wooordenboek: borrar
borrar heeft 71 vertalingen in 12 talen
vertaling van borrar
- bevlekken (v n) [smear, stain or smudge, terra, tinta, escrita] {n}
- bekladden (v n) [smear, stain or smudge, terra] {n}
- besmeuren (v) [terra] {n}
- kladden (v) [escrita, terra, tinta]
- vlekken maken op (v) [terra, tinta]
- vlekken (v) [escrita, tinta, terra]
- vlekken maken (v) [escrita, terra, tinta]
- bezoedelen (v n) [smear, stain or smudge, terra]
- besmeren (v) [terra, to apply something in hasty or crude strokes]
- bevuilen (v) [terra]
- kliederen (v n) [to apply something in hasty or crude strokes]
- kladschilderen (v n) [to apply something in hasty or crude strokes]
- blot (v) [tinta]
- stain (v) [escrita, tinta]
- smudge (v) [terra]
- soil (v) [terra] (formal)
- make stains (v) [escrita]
- make smudges (v) [escrita]
PT ES Spaans 7 vertalingen
- manchar (v) [escrita, terra, tinta, to apply something in hasty or crude strokes, to cause a blot]
- ensuciar (v) [escrita, terra, tinta]
- untar (v) [terra, to apply something in hasty or crude strokes]
- embadurnar (v) [terra, to apply something in hasty or crude strokes]
- pintarrajear (v) [terra]
- ensuciar con manchas (v) [escrita, terra]
- emborronar (n v) [to cause a blot]
PT FR Frans 6 vertalingen
- tacher (v) [terra, tinta, to cause a blot, escrita]
- barbouiller (v) [escrita, terra, tinta, to apply something in hasty or crude strokes]
- salir (v) [escrita, tinta, terra]
- maculer (v) [escrita, terra, tinta]
- souiller (v) [terra]
- faire des taches (v) [escrita, terra]
PT IT Italiaans 7 vertalingen
- macchiare (v) [terra, tinta, to cause a blot, escrita] {m}
- sporcare (v) [escrita, terra, tinta] {m}
- imbrattare (v) [tinta, to apply something in hasty or crude strokes, terra, escrita]
- insudiciare (v) [escrita, terra, tinta]
- impiastrare (v) [terra]
- impiastricciare (v) [terra]
- fare delle macchie (v) [escrita, terra]
PT DE Duits 8 vertalingen
- beflecken (v) [terra, tinta, to cause a blot]
- beschmieren (v) [terra]
- schmieren (v n) [to apply something in hasty or crude strokes]
- beschmutzen (v) [terra]
- besudeln (v) [terra]
- Flecken machen (v) [escrita, terra]
- klecksen (v) [escrita, to apply something in hasty or crude strokes]
- kleckern (n v) [to cause a blot]
PT SV Zweeds 11 vertalingen
- bläcka ner (v) [terra, tinta]
- kladda ner (v) [escrita, terra, tinta]
- fläcka (v) [escrita, terra]
- besudla (v) [terra]
- fläcka ned (v) [escrita, terra]
- bestryka (v) [terra]
- smörja (v) [terra]
- smeta (v) [terra]
- nedsmutsa (v) [terra]
- smeta ner (v) [terra]
- smörja ner (v) [terra]
PT CS Tsjechisch 5 vertalingen
PT BG Bulgarian 4 vertalingen
PT HU Hongaars 2 vertalingen
- összepacáz (v n) [smear, stain or smudge] (v n)
- összefoltoz (v n) [smear, stain or smudge] (v n)