Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / О / оставля́ть

оставля́ть heeft 90 vertalingen in 17 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van оставля́ть

RU NL Nederlands 10 vertalingen

opgeven (v) [to abandon, to give up control of, surrender] {n}
in de steek laten (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] {n}
achterlaten (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
verzaken (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
verlaten (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] {n}
behouden (v) [to keep in possession or use]
beschermen (n v) [to keep back; to retain]
reserveren (n v) [to keep back; to retain]
begeven (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
prijsgeven (v n adv) [to give up control of, surrender] {n}

RU EN Engels 2 vertalingen

give up (v) [abandon]
forsake (v) [to abandon]

RU ES Spaans 5 vertalingen

suspender (v n adv) [to give up control of, surrender]
abandonar (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
renunciar (v n adv) [to give up control of, surrender]
retener (v) [to keep in possession or use]
detentar (v) [to keep in possession or use]

RU FR Frans 7 vertalingen

retenir (v) [to keep in possession or use]
abandonner (v) [to abandon, to give up control of, surrender, to leave behind or desert; to forsake]
perdre (v) [lose hope]
renoncer (v) [to abandon]
maintenir (v) [to keep in possession or use]
conserver (v) [to keep in possession or use]
désespérer (v) [lose hope]

RU PT Portugees 5 vertalingen

abandonar (v) [abandon, to abandon, to give up control of, surrender, to leave behind or desert; to forsake]
desistir (v n adv) [to give up control of, surrender]
reter (v) [to keep in possession or use]
reservar (n v) [to keep back; to retain]
largar mão (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)

RU IT Italiaans 5 vertalingen

abbandonare (v) [abandon, to abandon, to give up control of, surrender, to leave behind or desert; to forsake]
rinunciare (v) [abandon]
perdere la speranza (v) [lose hope]
rassegnarsi (v) [lose hope]
darla su (v) [abandon] (v)

RU DE Duits 7 vertalingen

aussetzen (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
verlassen (v) [to abandon, to give up control of, surrender]
zurücklassen (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
aufgeben (v) [abandon, lose hope, to give up control of, surrender, to leave behind or desert; to forsake]
behalten (v) [to keep in possession or use]
im Stich lassen (v) [to abandon]
vorbehalten (n v) [to keep back; to retain]

RU SV Zweeds 10 vertalingen

lämna (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
ge upp (v) [lose hope, to give up control of, surrender]
frångå (v n adv) [to give up control of, surrender]
få (v) [to keep in possession or use]
bevara (v) [to keep in possession or use]
avstå från (v n adv) [to give up control of, surrender]
överge (v) [abandon, to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
reservera (n v) [to keep back; to retain]
försaka (v) [to abandon]
gå ifrån (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]

RU CS Tsjechisch 4 vertalingen

opustit (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
vzdát se (v n adv) [to give up control of, surrender]
vzdávat se (v n adv) [to give up control of, surrender]
ponechat (v) [to keep in possession or use] (v)

RU PL Pools 5 vertalingen

opuszczać (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
porzucać (v n adv) [to give up control of, surrender]
porzucić (v) [abandon, to abandon, to give up control of, surrender]
opuścić (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
tracić nadzieję (v) [lose hope] (v)

RU DA Deens 3 vertalingen

forlade (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
efterlade (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
opgive (v n adv) [to give up control of, surrender]

RU BG Bulgarian 2 vertalingen

напускам (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
изоставям (v) [abandon, to abandon, to leave behind or desert; to forsake]

RU HU Hongaars 3 vertalingen

megtart (v) [to keep in possession or use] (v)
cserbenhagy (v) [to abandon] (v)
felad (v) [abandon, lose hope] (v)

RU SL Sloveens 2 vertalingen

zapustiti (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
opustiti (v n adv) [to give up control of, surrender]

RU HI Hindi 5 vertalingen

छोड़ देना (v n adv) [to give up control of, surrender, to leave behind or desert; to forsake]
त्यागना (v n adv) [to give up control of, surrender]
छोड़ना (v n adv) [to give up control of, surrender] (choṛnā)
परित्यागना (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
त्याग देना (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]

RU JA Japanse 9 vertalingen

見捨てる (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake] (misuteru)
放棄する (v) [to abandon, to give up control of, surrender] (v n adv)
断念する (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
手放す (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
放置する (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
残す (n v) [to keep back; to retain] (n v)
留保する (n v) [to keep back; to retain] (n v)
やめる (v) [abandon] (v)
諦める (v) [abandon] (v n)

RU VI Vietnamese 6 vertalingen

bộm (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
từ bỏ (v n adv) [to give up control of, surrender, to leave behind or desert; to forsake]
bỏ rơi (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
ruồng bỏ (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
bỏ (v n adv) [to give up control of, surrender]
dử lại (n v) [to keep back; to retain] (n v)