PT Portugees wooordenboek: intacto
intacto heeft 58 vertalingen in 8 talen
vertaling van intacto
- oorspronkelijk (a) [condição]
- behouden (a) [acidente, objetos]
- gaaf (a) [acidente, objetos]
- ongerept (a) [natureza]
- intact (a) [acidente, objetos]
- onbeschadigd (a) [acidente, objetos]
- ongeschonden (a) [objetos, acidente]
- ongedeerd (a) [acidente, objetos]
- gezond en wel (a) [acidente, objetos]
- zonder kleerscheuren (a) [acidente, objetos]
- heelhuids (a) [acidente, objetos]
- zonder letsel (a) [acidente, objetos]
PT
ES
Spaans
7 vertalingen
- original (a) [condição] {f}
- entero (a) [acidente, objetos] {m}
- ileso (a) [acidente, objetos]
- intacto (a) [acidente, objetos]
- no contaminado (a) [natureza]
- sano y salvo (a) [acidente, objetos]
- prístino (a) [condição]
PT
FR
Frans
8 vertalingen
- entier (a) [acidente, objetos]
- original (a) [condição] {m}
- intact (a) [acidente, condição, objetos]
- pas dégradé (a) [natureza]
- indemne (a) [acidente, objetos]
- sain et sauf (a) [acidente, objetos]
- d'origine (a) [condição]
- virginal (a) [condição]
PT
IT
Italiaans
7 vertalingen
- intero (a) [acidente, objetos] {m}
- incontaminato (a) [natureza]
- intatto (a) [acidente, objetos]
- indenne (a) [acidente, objetos]
- illeso (a) [acidente, objetos]
- sano e salvo (a) [acidente, objetos]
- pristino (a) [condição]
PT
DE
Duits
6 vertalingen
- unbeschädigt (a) [objetos]
- ursprünglich (a) [condição]
- unversehrt (a) [acidente, objetos]
- unberührt (a) [objetos]
- unverletzt (a) [acidente]
- unverdorben (a) [natureza]
PT
SV
Zweeds
6 vertalingen
- ursprunglig (a) [condição]
- intakt (a) [acidente, objetos]
- oskadad (a) [acidente, objetos]
- ofördärvad (a) [natureza]
- oskadd (a) [acidente, objetos]
- helskinnad (a) [acidente, objetos]