IT Italiaans wooordenboek: tormento
tormento heeft 79 vertalingen in 14 talen
vertaling van tormento
- kwelling (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale, extreme pain] {f}
- pijn (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {m}
- lijden (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {n}
- droefenis (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {f}
- smart (n) [generale, stato emozionale, sensazione fisica] {m}
- marteling (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {f}
- foltering (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {f}
- hartzeer (n) [generale, stato emozionale] {n}
- leed (n) [generale, stato emozionale] {n}
- distress (n) [generale]
- torment (n v) [extreme pain, stato emozionale]
- affliction (n) [sensazione fisica, stato emozionale]
- pain (n) [sensazione fisica, stato emozionale]
- suffering (n) [stato emozionale, sensazione fisica]
- torture (n) [stato emozionale]
- anguish (n) [generale]
- agony (n) [generale, stato emozionale]
- dolor
- excruciation
- tribulation
IT
ES
Spaans
11 vertalingen
- pesar (n) [sensazione fisica, stato emozionale, generale] {m}
- angustia (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {f}
- pena (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {f}
- aflicción (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {f}
- malestar (n) [sensazione fisica, stato emozionale] {m}
- dolor (n) [sensazione fisica, stato emozionale, generale] {m}
- sufrimiento (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {m}
- agonía (n) [generale, stato emozionale] {f}
- dolor agudo (n) [generale, stato emozionale] {m}
- tormento (n v) [extreme pain, generale, stato emozionale] {m}
- desconsuelo (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {m}
IT
FR
Frans
12 vertalingen
- angoisse (n) [stato emozionale, generale] {f}
- affliction (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {f}
- mal (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {m}
- chagrin (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {m}
- souffrance (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {f}
- douleur (n) [stato emozionale, generale, sensazione fisica] {f}
- torture (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {f}
- peine de cœur (n) [generale, stato emozionale] {f}
- désespoir (n) [generale, stato emozionale] {m}
- désolation (n) [generale, stato emozionale] {f}
- tourment (n v) [extreme pain, generale, sensazione fisica, stato emozionale] {m}
- supplice (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {m}
IT
DE
Duits
8 vertalingen
- Not (n) [sensazione fisica, stato emozionale] {f}
- Kummer (n) [generale, stato emozionale] {m}
- Leid (n) [generale] {n}
- Qual (n v) [extreme pain, generale, stato emozionale] {f}
- Leiden (n) [sensazione fisica, stato emozionale] {n}
- Schmerz (n) [sensazione fisica, stato emozionale] {m}
- Betrübnis (n) [stato emozionale] {f}
- Drangsal (n) {f}
IT
PT
Portugees
9 vertalingen
- angústia (n) [stato emozionale, generale] {f}
- aflição (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {f}
- dor (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {f}
- sofrimento (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {m}
- tortura (n) [sensazione fisica, stato emozionale, generale] {f}
- tormento (n v) [extreme pain, generale, sensazione fisica, stato emozionale] {m}
- dor no coração (n) [generale, stato emozionale] {f}
- desespero (n) [generale, stato emozionale] {m}
- agonia (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {f}
IT
SV
Zweeds
5 vertalingen
- plåga (n v) [extreme pain]
- bedrövelse (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {n}
- lidande (n) [generale, sensazione fisica, stato emozionale] {n}
- pina (n v) [extreme pain]
- kval (n v) [extreme pain, generale, sensazione fisica, stato emozionale] {n}
IT
CS
Tsjechisch
5 vertalingen