NL Nederlands wooordenboek: pijn
pijn heeft 82 vertalingen in 18 talen
vertaling van pijn
- affliction (n) [a state of pain, suffering, distress or agony, gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording]
- pain [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording]
- suffering [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording]
- agony (n) [extreme pain of mind or body]
- ache [zintuiglijke gewaarwording]
NL
ES
Spaans
10 vertalingen
- pesar (n) [zintuiglijke gewaarwording, gevoelstoestand] {m}
- angustia (n) [extreme pain of mind or body, gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {f}
- pena (n) [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {f}
- aflicción (n) [a state of pain, suffering, distress or agony, gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {f}
- malestar (n) [zintuiglijke gewaarwording, gevoelstoestand] {m}
- dolor [dull pain, gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {m}
- sufrimiento (n) [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {m}
- agonía (n) [extreme pain of mind or body] {f}
- desconsuelo (n) [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {m}
- tribulación (n) [a state of pain, suffering, distress or agony] {f}
NL
FR
Frans
9 vertalingen
- détresse (n) [a state of pain, suffering, distress or agony] {f}
- affliction (n) [a state of pain, suffering, distress or agony, gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {f}
- mal [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {m}
- chagrin [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {m}
- souffrance [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {f}
- douleur [zintuiglijke gewaarwording, gevoelstoestand, dull pain] {f}
- torture [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {f}
- tourment [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {m}
- supplice [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {m}
NL
DE
Duits
10 vertalingen
- Not (n) [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {f}
- Kummer (n) [gevoelstoestand] {m}
- Qual (n) [extreme pain of mind or body] {f}
- Leiden (n) [zintuiglijke gewaarwording] {n}
- Schmerz (n) [dull pain, gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {m}
- Betrübnis (n) [gevoelstoestand] {f}
- Kiefer (n) {m}
- Weh (n) {n}
- Pein (n) [extreme pain of mind or body] (f)
- Agonie (n) [extreme pain of mind or body] {f}
NL
IT
Italiaans
7 vertalingen
- angoscia (n) [zintuiglijke gewaarwording, gevoelstoestand] {f}
- afflizione (n) [a state of pain, suffering, distress or agony, gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {f}
- dolore (n) [zintuiglijke gewaarwording, gevoelstoestand, extreme pain of mind or body, dull pain] {m}
- tormento (n) [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {m}
- sofferenza (n) [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {f}
- male (n) [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {m}
- supplizio (n) [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {m}
NL
PT
Portugees
6 vertalingen
- aflição (n) [a state of pain, suffering, distress or agony, gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {f}
- dor (v n) [dull pain, gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {f}
- sofrimento (n) [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {m}
- tortura (n) [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {f}
- tormento (n) [gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {m}
- agonia (n) [extreme pain of mind or body, gevoelstoestand, zintuiglijke gewaarwording] {f}
NL
SV
Zweeds
6 vertalingen
NL
PL
Pools
2 vertalingen
- ból (n) {m}
- cierpienie (n) [a state of pain, suffering, distress or agony] {n}
NL
BG
Bulgarian
7 vertalingen
- болка [a state of pain, suffering, distress or agony] {f} (bólka)
- бо́лка (v n) [dull pain] (v n)
- огорчение (n) [a state of pain, suffering, distress or agony] (n v)
- измъчване (n) [a state of pain, suffering, distress or agony] (n)
- гърчене (n) [extreme pain of mind or body] (n)
- мъки (n) [extreme pain of mind or body] (n)
- агония (n) [extreme pain of mind or body] (n)
NL
RU
Rus
6 vertalingen
- боль [a state of pain, suffering, distress or agony, dull pain]
- печа́ль (n) [a state of pain, suffering, distress or agony] (n)
- го́ре (n) [a state of pain, suffering, distress or agony] (n v)
- страда́ние (n) [a state of pain, suffering, distress or agony, extreme pain of mind or body] (adj n)
- муче́ние (n) [a state of pain, suffering, distress or agony] (n v)
- огорче́ние (n) [a state of pain, suffering, distress or agony] (n v)
NL
VI
Vietnamese
2 vertalingen
- đau (v n) [dull pain] (v n)
- sự đau đớn (v n) [dull pain] (v n)