IT Italiaans wooordenboek: riconoscere
riconoscere heeft 100 vertalingen in 13 talen
vertaling van riconoscere
- aannemen (v) [governo, accettare]
- aanvaarden (v) [accettare, governo]
- accepteren (v) [accettare, governo]
- erkennen (v) [governo, to admit the knowledge of, senso di colpa, approvazione, ammettere, accettare]
- toegeven (v) [ammettere, senso di colpa, to concede as true]
- herkennen (v) [ricordarsi]
- bekennen (v) [ammettere, to concede as true, to admit the knowledge of, senso di colpa]
- belijden (v) [ammettere, senso di colpa]
- opbiechten (v) [ammettere, senso di colpa]
- avoueren (v) [ammettere, senso di colpa]
- uitmaken (v) [certezza]
- inzien (v) [stato mentale]
- zich realiseren (v) [stato mentale]
- zich rekenschap geven van (v) [stato mentale]
- zeker zijn (v) [certezza]
- erkentelijkheid betuigen voor (v) [gratitudine]
- weten (v) [certezza]
- accept (v) [accettare]
- acknowledge (v) [accettare, ammettere, senso di colpa]
- recognize (v) [governo, gratitudine, ricordarsi, stato mentale]
- avow (v) [ammettere]
- give credit for (v) [approvazione]
- admit (v) [ammettere, senso di colpa]
- realize [stato mentale]
- confess (v) [senso di colpa]
- discern
- detect
- concede (v) [ammettere]
- tell (v) [certezza]
- be sure (v) [certezza]
IT ES Spaans 10 vertalingen
- aceptar (v) [governo, accettare]
- admitir (v) [accettare, ammettere, governo, senso di colpa]
- reconocer (v) [ricordarsi, stato mentale, senso di colpa, gratitudine, governo, ammettere, accettare]
- confesar (v) [ammettere, senso di colpa]
- atribuir el crédito (v) [approvazione]
- reconocer el crédito (v) [approvazione]
- darse cuenta de (v) [stato mentale]
- darse cuenta (v) [certezza]
- agradecer (v) [gratitudine]
- estar seguro (v) [certezza]
IT FR Frans 9 vertalingen
- accepter (v) [governo, accettare]
- admettre (v) [accettare, ammettere, governo, senso di colpa, to concede as true]
- reconnaître (v) [senso di colpa, to concede as true, to admit the knowledge of, ricordarsi, gratitudine, governo, approvazione, ammettere, accettare]
- avouer (v) [ammettere, senso di colpa, to concede as true]
- voir (v) [certezza] (informal)
- confesser (v) [ammettere, senso di colpa]
- se rendre compte de (v) [stato mentale]
- concéder (v) [ammettere, senso di colpa]
- être certain (v) [certezza]
IT DE Duits 13 vertalingen
- erkennen (v) [to admit the knowledge of, stato mentale]
- akzeptieren (v) [accettare]
- anerkennen (v) [accettare, governo]
- bekennen (v) [ammettere, senso di colpa, to admit the knowledge of]
- eingestehen (v) [ammettere, senso di colpa]
- gestehen (v) [ammettere]
- zugeben (v) [ammettere, senso di colpa, to concede as true]
- realisieren (v) [stato mentale]
- sich erkenntlich zeigen für (v) [gratitudine]
- wieder erkennen (v) [ricordarsi]
- Anerkennung zollen für (v) [approvazione]
- sicher sein (v) [certezza]
- zur Kenntnis nehmen (v) [to admit the knowledge of]
IT PT Portugees 8 vertalingen
- aceitar (v) [governo, to concede as true, accettare]
- admitir (v) [accettare, ammettere, governo, senso di colpa, to concede as true]
- reconhecer (v) [gratitudine, to concede as true, to admit the knowledge of, stato mentale, senso di colpa, ricordarsi, governo, ammettere, accettare]
- dar crédito a (v) [approvazione]
- dizer (v) [certezza]
- dar-se conta de (v) [stato mentale]
- confessar (v) [ammettere, senso di colpa]
- ter certeza de (v) [certezza]
IT SV Zweeds 18 vertalingen
- acceptera (v) [governo, accettare]
- godta (v) [accettare, governo]
- erkänna (v) [accettare, ammettere, governo, gratitudine, senso di colpa, to concede as true]
- ge ära för (v) [approvazione]
- förstå (v) [stato mentale]
- bekräfta (v) [to concede as true]
- fatta (v) [stato mentale]
- inse (v) [stato mentale]
- tillerkänna (v) [ammettere, senso di colpa]
- medge (v) [ammettere, senso di colpa, to concede as true]
- bekänna (v) [ammettere, senso di colpa, to concede as true]
- vidkännas (v) [ammettere, senso di colpa]
- få klart för sig (v) [stato mentale]
- värdesätta (v) [gratitudine]
- veta (v) [certezza]
- vara säker (v) [certezza]
- känna igen (v) [ricordarsi]
- tillstå (v) [to concede as true]
IT HU Hongaars 3 vertalingen
IT RU Rus 4 vertalingen
- призна́ть (v) [to admit the knowledge of, to concede as true]
- признава́ть (v) [to admit the knowledge of, to concede as true]
- допуска́ть (v) [to concede as true] (v)
- допусти́ть (v) [to concede as true] (v)
Woorden voor en na riconoscere
- riconobbi
- riconosca
- riconoscano
- riconosce
- riconoscemmo
- riconoscendo
- riconoscente
- riconoscenza
- riconoscerai
- riconosceranno
- riconoscere
- riconoscere che
- riconoscere il merito di
- riconoscere ufficialmente
- riconoscerebbe
- riconoscerebbero
- riconoscerei
- riconosceremmo
- riconosceremo
- riconoscereste
- riconosceresti