JA Japanse wooordenboek: 認める
認める heeft 62 vertalingen in 14 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van 認める
- erkennen (v) [to admit the knowledge of]
- toegeven (v n) [To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede, to admit to be true, to concede as true]
- bekennen (v) [to admit the knowledge of, to admit to the truth, to concede as true]
- binnenlaten (v) [to allow to enter; to grant entrance]
- toelaten (v) [to allow to enter; to grant entrance]
- toegang verlenen (v) [to allow to enter; to grant entrance] (v)
JA ES Spaans 3 vertalingen
- admitir (v) [to allow to enter; to grant entrance]
- confesar (v) [to admit to the truth]
- dar entrada (v) [to allow to enter; to grant entrance] (v)
JA FR Frans 5 vertalingen
- admettre (v n) [To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede, to admit to be true, to allow to enter; to grant entrance, to concede as true]
- reconnaître (v) [to admit the knowledge of, to admit to be true, to concede as true]
- avouer (v) [to admit to the truth, to concede as true]
- confesser (v) [to admit to the truth]
- concéder (v) [to admit to be true]
JA IT Italiaans 3 vertalingen
- riconoscere (v) [to admit the knowledge of, to concede as true]
- ammettere (v) [to admit the knowledge of, to concede as true]
- confessare (v) [to admit to the truth]
JA PT Portugees 5 vertalingen
- aceitar (v) [to concede as true]
- admitir (v) [to allow to enter; to grant entrance, to concede as true]
- reconhecer (v) [to admit the knowledge of, to admit to be true, to concede as true]
- confessar (v) [to admit to the truth]
- conceder (v) [to admit to be true]
JA SV Zweeds 6 vertalingen
- erkänna (v) [to admit to be true, to admit to the truth, to concede as true]
- bekräfta (v) [to concede as true]
- medge (v) [to admit to be true, to concede as true]
- bekänna (v) [to concede as true]
- släppa in (v) [to allow to enter; to grant entrance]
- tillstå (v) [to admit to be true, to concede as true]
JA DE Duits 10 vertalingen
- erkennen (v) [to admit the knowledge of]
- bekennen (v) [to admit the knowledge of, to admit to the truth]
- gestehen (v) [to admit to the truth]
- zugeben (v) [to concede as true]
- zulassen (v) [to allow to enter; to grant entrance]
- einlassen (v) [to allow to enter; to grant entrance]
- einräumen (v) [to admit to be true]
- beichten (v) [to admit to the truth]
- zugestehen (v) [to admit to be true]
- zur Kenntnis nehmen (v) [to admit the knowledge of]
JA CS Tsjechisch 2 vertalingen
JA PL Pools 2 vertalingen
- przyznać się (v) [to admit to the truth] (do)
- przyznawać się (v) [to admit to the truth] (do)
JA DA Deens 3 vertalingen
JA BG Bulgarian 4 vertalingen
- признавам (v) [to admit the knowledge of, to admit to be true, to admit to the truth, to concede as true] (v)
- допускам (v n) [To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede, to allow to enter; to grant entrance] (v)
- пускам да влезе (v) [to allow to enter; to grant entrance] (v)
- разрешавам (v n) [To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede] (v)
JA RU Rus 7 vertalingen
- призна́ть (v) [to admit the knowledge of, to admit to be true, to admit to the truth, to concede as true]
- признава́ть (v) [to admit the knowledge of, to concede as true]
- пока́яться (v) [to admit to the truth] (v)
- допуска́ть (v n) [To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede, to allow to enter; to grant entrance, to concede as true] (v)
- допусти́ть (v n) [To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede, to concede as true] (v)
- созна́ться (v) [to admit to the truth] (v)
- призна́ться (v) [to admit to the truth] (v)