EN Engels wooordenboek: disappear
disappear heeft 107 vertalingen in 12 talen
vertaling van disappear
- tenietgaan (v) [existence]
- verdwijnen (v) [animals, existence, habit, objects, vanish]
- ophouden te bestaan (v) [existence]
- teloorgaan (v) [existence] (literature)
- verloren gaan (v) [existence]
- uitsterven (v) [animals, habit] {n}
- afzwakken (v) [sound]
- wegsterven (v) [sound]
- vervagen (v) [sound]
- verzwinden (v) [vanish]
- laten verdwijnen (v) [to make vanish] (v)
EN ES Spaans 6 vertalingen
- desaparecer (v) [animals, existence, habit, objects, to make vanish, vanish]
- dejar de existir (v) [existence]
- perecer (v) [existence]
- extinguirse (v) [animals, habit]
- desvanecerse (v) [objects, sound, vanish]
- apagarse gradualmente (v) [sound]
EN FR Frans 9 vertalingen
- s'estomper (v) [sound]
- périr (v) [existence]
- disparaître (v) [animals, existence, habit, objects, sound, vanish]
- cesser d'exister (v) [existence]
- cesser d'être (v) [existence]
- s'éteindre (v) [animals, sound]
- s'affaiblir (v) [sound]
- mourir (v) [sound]
- s'évanouir (v) [vanish]
EN IT Italiaans 13 vertalingen
- scomparire (v) [existence, habit, vanish, animals]
- sparire (v) [existence, objects, vanish]
- morire (v) [existence]
- cessare d'esistere (v) [existence]
- estinguersi (v) [animals]
- smorzarsi (v) [sound]
- tramontare (v) [habit]
- affievolirsi (v) [sound]
- andar morendo (v) [sound]
- svanire (v) [objects, vanish]
- perdersi
- involarsi
- andar perduto
EN PT Portugees 12 vertalingen
- fazer (v) [to make vanish]
- perecer (v) [existence]
- desaparecer (v) [animals, existence, objects, vanish]
- sumir (v) [vanish, to make vanish, objects, existence]
- deixar de existir (v) [existence]
- extinguir-se (v) [habit]
- desaparecer completamente (v) [habit]
- extinguir (v) [animals]
- desvanecer (v) [sound]
- morrer aos poucos (v) [sound]
- ir para o espaço (v) [objects] (informal)
- desapareça
EN DE Duits 42 vertalingen
- abziehen
- weggehen (v)
- verlieren
- schwächer werden (v) [sound]
- schwinden (v) [sound, vanish]
- zerrinnen
- zurückgehen
- abtauchen
- vergehen
- aufhören zu bestehen (v) [existence]
- untergehen (v) [existence]
- verloren gehen (v) [existence]
- verschwinden (v) [animals, vanish, objects, habit, existence]
- aussterben (v) [animals, habit]
- ersterben (v) [sound]
- bröckeln (v)
- verschwinden lassen (v) [to make vanish]
- entschwinden
- tauchen
- untertauchen
- verlorengehen
- sich auflösen
- sich verlaufen
- weichen
- sich verflüchtigen
- sich entfernen
- wegfallen
- sich verlieren [sound]
- sich verdrücken
- abzischen
- verrauchen
- versacken
- verschüttgehen
- zum Verschwinden bringen (v) [to make vanish]
- das Weite suchen
- sich selbstständig machen
- stiften gehen
- sich verziehen
- sich in Nichts auflösen
- sich unsichtbar machen
- verzischen
- verlieren (sich)
EN SV Zweeds 7 vertalingen
- försvinna (v) [animals, existence, habit, objects, sound, vanish]
- gå förlorad (v) [existence]
- gå under (v) [existence]
- dö ut (v) [animals, habit]
- dö bort (v) [sound]
- tona bort (v) [sound]
- bli osynlig (v) [vanish]
Woorden voor en na disappear
- disambiguated
- disambiguates
- disambiguating
- disambiguation
- disambiguator
- disannual
- disannul
- disannulled
- disannulling
- disannuls
- disappear
- disappear at the double
- disappear below
- disappear below the horizon
- disappear from the world scene
- disappear from view
- disappear in the crowd
- disappear in time
- disappear into oblivion
- disappear into space
- disappear into the bushes