FR Frans wooordenboek: envisager
envisager heeft 66 vertalingen in 14 talen
vertaling van envisager
- overwegen (v) [possibilité, think of doing] {n}
- rekening houden met (v) [projet]
- voorzien (v) [avenir] {n}
- beschouwen (v) [possibilité]
- contemplate (v) [possibilité, think about something in a concentrated manner]
- account for (v) [projet]
- reckon with (v) [projet]
- envisage (v) [avenir, to conceive or see something within in one's mind]
- envision (v) [avenir, to conceive or see something within one's mind]
- foresee (v) [avenir]
FR
ES
Spaans
5 vertalingen
- considerar (v) [possibilité, projet, think of doing]
- concebir (v) [avenir]
- contemplar (v) [possibilité, think about something in a concentrated manner]
- contar con (v) [projet]
- prever (v) [avenir, to conceive or see something within in one's mind]
FR
IT
Italiaans
5 vertalingen
- prendere in considerazione (v) [projet]
- considerare (v) [projet, think about something in a concentrated manner]
- contemplare (v) [possibilité, think about something in a concentrated manner]
- tenere conto di (v) [projet]
- prevedere (v) [avenir]
FR
DE
Duits
10 vertalingen
- vorstellen (v) [to conceive or see something within in one's mind] (sich)
- bedenken (v) [possibilité]
- nachdenken über (v) [possibilité]
- überlegen (v) [think of doing] (sich)
- erwägen (v) [possibilité]
- ausrechnen (v)
- voraussehen (v) [avenir]
- nachsinnen (v) [think about something in a concentrated manner]
- rechnen mit (v) [projet]
- in Betracht ziehen (v)
FR
PT
Portugees
9 vertalingen
- pensar (v) [possibilité]
- considerar (v) [possibilité, projet, think of doing]
- imaginar (v) [to conceive or see something within in one's mind]
- prever (v) [avenir]
- levar em conta (v) [projet]
- contemplar (v) [think about something in a concentrated manner]
- prognosticar (v) [avenir]
- conjeturar (v) [to conceive or see something within in one's mind]
- pensar em (v) [think of doing] (v)
FR
SV
Zweeds
9 vertalingen
- överväga (v) [think about something in a concentrated manner, think of doing]
- fundera på (v) [think of doing]
- föreställa sig (v) [to conceive or see something within in one's mind, to conceive or see something within one's mind]
- fundera över (v) [possibilité, think of doing]
- begrunda (v) [possibilité]
- betänka (v) [think about something in a concentrated manner]
- räkna med (v) [projet]
- ta med i beräkningen (v) [projet]
- förutse (v) [avenir]
FR
PL
Pools
2 vertalingen
- przedstawiać (v) [to conceive or see something within in one's mind]
- rozważać (v) [think of doing]
FR
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- обмислям (v) [think about something in a concentrated manner] (v)
- замислям (v) [think of doing] (v)
- представям си (v) [to conceive or see something within in one's mind] (v)
FR
HU
Hongaars
4 vertalingen
- fontol (v) [think of doing] (v)
- fontolgat (v) [think of doing] (v)
- elmélkedik (v) [think about something in a concentrated manner] (v)
- szemlél (v) [think about something in a concentrated manner] (v)
FR
RU
Rus
6 vertalingen
- представля́ть (v) [to conceive or see something within in one's mind] (v)
- обду́мывать (v) [think of doing, to conceive or see something within in one's mind] (v)
- размышля́ть (v) [think about something in a concentrated manner, to conceive or see something within in one's mind] (v)
- обду́мать (v) [think of doing] (v n)
- вообража́ть (v) [to conceive or see something within in one's mind] (v n)
- рассма́тривать (v) [to conceive or see something within in one's mind] (v)