NL Nederlands wooordenboek: beschouwen
beschouwen heeft 63 vertalingen in 15 talen
vertaling van beschouwen
- consider [assign some quality to]
- contemplate [mogelijkheid]
- deem (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
NL ES Spaans 4 vertalingen
- creer (v n) [consider, judge, regard something as]
- considerar (v) [assign some quality to, mogelijkheid]
- observar (v) [look at attentively]
- contemplar (v) [mogelijkheid]
NL FR Frans 7 vertalingen
- prendre (v) [take up as an example]
- estimer (v) [assign some quality to]
- considérer (v) [assign some quality to, consider, judge, regard something as, look at attentively, mogelijkheid, to conceive of something or someone]
- observer (v) [look at attentively]
- trouver (v n) [consider, judge, regard something as, to conceive of something or someone]
- envisager [mogelijkheid]
- se proposer de faire [mogelijkheid]
NL DE Duits 6 vertalingen
- halten (v) [assign some quality to, consider, judge, regard something as, to evaluate according to one's beliefs]
- bedenken (v) [mogelijkheid]
- nachdenken über (v) [mogelijkheid]
- erwägen (v) [mogelijkheid]
- betrachten (v) [look at attentively]
- erachten (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- valutare (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
- credere (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
- considerare (v n) [consider, judge, regard something as, to evaluate according to one's beliefs]
- trovare (v n) [consider, judge, regard something as]
- contemplare (v) [mogelijkheid]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- estimar (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
- pensar (v) [mogelijkheid]
- considerar (v) [assign some quality to, consider, judge, regard something as, mogelijkheid, to conceive of something or someone, to evaluate according to one's beliefs]
- ter (v n) [to conceive of something or someone]
- mirar (v) [look at attentively]
- fitar (v) [look at attentively]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- betrakta (v) [assign some quality to]
- fundera över (v) [mogelijkheid]
- begrunda (v) [mogelijkheid]
- tycka (v n) [consider, judge, regard something as]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 6 vertalingen
NL DA Deens 3 vertalingen
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- смятам (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
- разглеждам (v) [look at attentively] (v)
- считам за (v) [assign some quality to] (v)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 7 vertalingen
- обду́мывать (v n) [consider, judge, regard something as] (v)
- полага́ть (v n) [to evaluate according to one's beliefs] (v)
- ду́мать (v n) [consider, judge, regard something as, to evaluate according to one's beliefs] (v n)
- мы́слить (v n) [to conceive of something or someone] (v n)
- счита́ть (v) [assign some quality to, to conceive of something or someone, to evaluate according to one's beliefs] (v n)
- посчита́ть (v n) [to conceive of something or someone] (v n)
- рассма́тривать (v) [assign some quality to] (v)
NL JA Japanse 3 vertalingen