FR Frans wooordenboek: coller
coller heeft 93 vertalingen in 13 talen
vertaling van coller
- klampen (n v) [hold tightly] {n}
- kleven (v) [adhérer, papier peint, to become attached, to adhere (intransitive), to glue; to adhere (transitive)] {n}
- vastkleven (v) [adhérer, papier peint] {n}
- plakken (v) [adhérer, papier peint, to become attached, to adhere (intransitive)]
- lijmen (v) [général, join with glue]
- verzegelen (v) [lettre]
- seal (v) [lettre]
- burden with (v) [marchandises]
- cling to
- stick (v) [adhérer]
- cling (v) [adhérer]
- adhere (v) [adhérer]
- paste (v) [papier peint]
- glue (v) [général, join with glue]
- glue together (v) [général]
- put a seal on (v) [lettre]
FR ES Spaans 12 vertalingen
- cerrar (v) [lettre]
- sostener (n v) [hold tightly]
- adherirse (v) [adhérer, papier peint]
- pegar (v) [adhérer, général, papier peint, to glue; to adhere (transitive)]
- sujetar (n v) [hold tightly]
- agarrarse (n v) [hold tightly]
- pegarse (v) [adhérer, papier peint, to become attached, to adhere (intransitive)]
- sellar (v) [lettre]
- engrudar (v) [adhérer, papier peint]
- pegar juntos (v) [général]
- lacrar (v) [lettre]
- aferrarse (n v) [hold tightly]
FR IT Italiaans 11 vertalingen
- aderire (v) [papier peint, adhérer]
- attaccare (n v) [to glue; to adhere (transitive)]
- incollarsi (v) [adhérer, papier peint]
- appiccicare (v) [adhérer, papier peint]
- incollare (v) [général, papier peint, join with glue, adhérer]
- attaccare con la colla (v) [général]
- sigillare (v) [lettre]
- chiudere con un sigillo (v) [lettre]
- attaccarsi (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)]
- abbarbicarsi (n v) [hold tightly]
- appiccicarsi (n v) [hold tightly]
FR DE Duits 10 vertalingen
- klammern (n v) [hold tightly]
- kleben (v) [adhérer, join with glue, papier peint, to become attached, to adhere (intransitive), to glue; to adhere (transitive)]
- versiegeln (v) [lettre]
- jemandem etwas aufhalsen (v) [marchandises]
- kleben an
- festkleben (v) [adhérer]
- haften (n v) [hold tightly]
- leimen (v) [général, join with glue]
- zusammenleimen (v) [général]
- pappen (v)
FR PT Portugees 8 vertalingen
- fechar (v) [lettre]
- selar (v) [lettre]
- aderir (v) [adhérer, papier peint, to become attached, to adhere (intransitive)]
- agarrar (n v) [hold tightly]
- aplicar (v) [adhérer, papier peint]
- grudar (v) [papier peint, to glue; to adhere (transitive), to become attached, to adhere (intransitive), général, adhérer]
- colar (v) [adhérer, général, join with glue, papier peint, to become attached, to adhere (intransitive), to glue; to adhere (transitive)] {m}
- lacrar (v) [lettre]
FR SV Zweeds 9 vertalingen
- fästa (n v) [to glue; to adhere (transitive)]
- klibba fast (v) [adhérer, papier peint]
- hänga fast (v) [adhérer, papier peint]
- häfta vid (v) [adhérer, papier peint]
- fastna (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)]
- klistra (v) [adhérer, join with glue, papier peint]
- limma (v) [général, join with glue]
- limma ihop (v) [général]
- försegla (v) [lettre]
FR CS Tsjechisch 3 vertalingen
FR BG Bulgarian 3 vertalingen
- прилепвам (n v) [hold tightly] (v adj)
- лепя (n v) [to glue; to adhere (transitive)] (n v)
- придържам се о (n v) [hold tightly] (n v)
FR HU Hongaars 2 vertalingen
FR RU Rus 10 vertalingen
- прикле́ивать (n v) [to glue; to adhere (transitive)] (n v)
- прикле́ить (n v) [join with glue, to glue; to adhere (transitive)] (n v)
- прикле́иваться (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- прикле́иться (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- прилипа́ть (n v) [hold tightly, to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- прили́пнуть (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- льнуть (n v) [hold tightly] (n v)
- цепля́ться (n v) [hold tightly] (n v)
- кле́ить (n v) [join with glue] (n v)
- скле́ить (n v) [join with glue] (n v)
FR JA Japanse 7 vertalingen
- 貼る (n v) [to glue; to adhere (transitive)] (n v)
- 付ける (n v) [to glue; to adhere (transitive)] (n v)
- 付く (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- 粘着する (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- ぶら下げる (n v) [hold tightly] (v)
- 掛ける (n v) [hold tightly] (n prep v)
- ぶら下がる (n v) [hold tightly] (n v)