ES Spaans wooordenboek: inconsciente
inconsciente heeft 93 vertalingen in 8 talen
vertaling van inconsciente
- onbekommerd (a) [despreocupado]
- bewusteloos (a) [medicina]
- zorgeloos (a) [despreocupado]
- onbezorgd (a) [despreocupado]
- zonder zorgen (a) [despreocupado]
- onwetend (a) [conocimiento]
- onopzettelijk (a) [intención]
- onbedoeld (a) [intención]
- onvrijwillig (a) [intención]
- niet gewild (a) [intención]
- onwillekeurig (a) [intención]
- onkundig (a) [conocimiento]
- niet bewust (a) [conocimiento]
- onbewust (a) [conocimiento, intención]
- zich niet bewust (a) [conocimiento]
- niets vermoedend (a) [conocimiento]
- zonder het te merken (a) [intención]
- onbewuste (n) [psicología] {n}
- onderbewuste (n) [psicología] {n}
- unconscious (a) [conocimiento, medicina, psicología]
- insensible (a) [conocimiento, medicina] (formal)
- senseless (a) [medicina]
- unconcerned (a) [despreocupado]
- carefree (a) [despreocupado]
- unworried (a) [despreocupado]
- untroubled (a) [despreocupado]
- happy-go-lucky (a) [despreocupado]
- unwitting (a) [intención] (formal)
- unknowing (a) [conocimiento] (literature)
- unaware (a) [conocimiento, not aware or informed]
- oblivious (a) [conocimiento]
ES
PT
Portugees
10 vertalingen
- inconsciente (a) [conocimiento, intención, medicina, not aware or informed, psicología] {m}
- sem sentidos (a) [medicina]
- descontraído (a) [despreocupado]
- despreocupado (a) [despreocupado]
- ignorante (a) [conocimiento] {m}
- involuntário (a) [intención]
- inadvertido (a) [conocimiento]
- desavisado (a) [conocimiento]
- sem querer (a) [intención]
- involuntariamente (a) [intención]
ES
FR
Frans
12 vertalingen
- insouciant (a) [despreocupado]
- sans connaissance (a) [medicina]
- évanoui (a) [medicina]
- nonchalant (a) [despreocupado]
- libre de tout souci (a) [despreocupado]
- sans souci (a) [despreocupado]
- ignorant (a) [conocimiento]
- non intentionnel (a) [intención]
- involontaire (a) [intención]
- inconscient (a) [conocimiento, psicología] {m}
- inconsciemment (a) [intención]
- sans s'en rendre compte (a) [intención]
ES
IT
Italiaans
12 vertalingen
- privo di sensi (a) [medicina]
- senza pensieri (a) [despreocupado]
- spensierato (a) [despreocupado]
- libero da preoccupazioni (a) [despreocupado]
- ignaro (a) [conocimiento, not aware or informed]
- involontario (a) [intención]
- non voluto (a) [intención]
- non intenzionale (a) [intención]
- inconsapevole (a) [conocimiento, not aware or informed]
- inconscio (a) [conocimiento, psicología] {m}
- senza volere (a) [intención]
- senza rendersene conto (a) [intención]
ES
DE
Duits
12 vertalingen
- bewusstlos (a) [medicina]
- unabsichtlich (a) [intención]
- unbewusst (a) [conocimiento]
- Unbewusste (n) [psicología] {n}
- unbekümmert (a) [despreocupado]
- lässig (a) [despreocupado]
- ohne Sorgen (a) [despreocupado]
- sorgenfrei (a) [despreocupado]
- sorgenlos (a) [despreocupado]
- unwissend (a) [conocimiento, not aware or informed]
- unwissentlich (a) [intención]
- nicht wissend (adj) [not aware or informed] (adj)
ES
SV
Zweeds
14 vertalingen
- bekymmerslös (a) [despreocupado]
- obekymrad (a) [despreocupado]
- lättsinnig (a) [despreocupado]
- medvetslös (a) [medicina]
- sorglös (a) [despreocupado]
- sorgfri (a) [despreocupado]
- okunnig (a) [conocimiento]
- oavsiktlig (a) [intención]
- ouppsåtlig (a) [intención]
- ofrivillig (a) [intención]
- omedveten (a) [conocimiento, intención]
- ovetande (a) [conocimiento]
- omedvetet (a) [intención]
- utan att veta om det (a) [intención]
Woorden voor en na inconsciente
- inconformismo
- inconformista
- inconfundible
- incongruencia
- incongruente
- incongruentemente
- inconmensurable
- inconmovible
- inconquistable
- inconsciencia
- inconsciente
- inconsciente colectivo
- inconsciente de
- inconscientemente
- inconsecuencia
- inconsecuente
- inconsideración
- inconsiderado
- inconsistencia
- inconsistente
- inconsistente con