NL Nederlands wooordenboek: zonder het te merken
zonder het te merken heeft 21 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van zonder het te merken
NL ES Spaans 3 vertalingen
- inconsciente (o) [intentie] {m}
- sin querer (o) [intentie]
- sin darse cuenta (o) [intentie]
NL FR Frans 3 vertalingen
- non intentionnel [intentie]
- inconsciemment [intentie]
- sans s'en rendre compte [intentie]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- involontario (o) [intentie]
- non voluto (o) [intentie]
- senza volere (o) [intentie]
- senza rendersene conto (o) [intentie]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- inconsciente (o) [intentie] {m}
- involuntário (o) [intentie]
- sem querer (o) [intentie]
- involuntariamente (o) [intentie]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- oavsiktlig (o) [intentie]
- omedvetet (o) [intentie]
- utan att veta om det (o) [intentie]
Woorden voor en na zonder het te merken
- zonder er doekjes om te winden
- zonder fantasie
- zonder fout
- zonder gekheid
- zonder geld
- zonder geluid
- zonder gevaar
- zonder gevoel
- zonder gevoel voor humor
- zonder geweld
- zonder het te merken
- zonder hoed
- zonder hoofd
- zonder inhoud
- zonder inspanning
- zonder kaartje
- zonder kinderen
- zonder kleerscheuren
- zonder letsel
- zonder limiet
- zonder makelaar