NL Nederlands wooordenboek: onbekommerd
onbekommerd heeft 67 vertalingen in 14 talen
vertaling van onbekommerd
- heedless [gedrag]
- unconcerned [onbezorgd]
- carefree [onbezorgd, worry free, light hearted, etc.]
- unworried [onbezorgd]
- untroubled [onbezorgd]
- happy-go-lucky [onbezorgd]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- desatento (a) [gedrag]
- descuidado (a) [gedrag]
- inconsciente (a) [onbezorgd] {m}
- negligente (a) [gedrag]
- despreocupado (a) [gedrag, onbezorgd, worry free, light hearted, etc.]
- libre de preocupaciones (a) [onbezorgd]
- irreflexivo (a) [gedrag]
NL FR Frans 7 vertalingen
- irréfléchi [gedrag]
- étourdi [gedrag]
- insouciant [gedrag, onbezorgd, worry free, light hearted, etc.]
- nonchalant [onbezorgd]
- libre de tout souci [onbezorgd]
- sans souci [onbezorgd]
- négligent [gedrag]
NL DE Duits 8 vertalingen
- unachtsam (a) [gedrag]
- achtlos (a) [gedrag]
- unbekümmert (a) [onbezorgd, worry free, light hearted, etc.]
- lässig (a) [onbezorgd]
- ohne Sorgen (a) [onbezorgd]
- sorgenfrei (a) [onbezorgd, worry free, light hearted, etc.]
- sorgenlos (a) [onbezorgd]
- sorglos (adj) [worry free, light hearted, etc.]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- sventato (a) [gedrag]
- incurante (a) [gedrag]
- sbadato (a) [gedrag] {m}
- disattento (a) [gedrag]
- noncurante (a) [gedrag]
- senza pensieri (a) [onbezorgd]
- spensierato (a) [onbezorgd, worry free, light hearted, etc.]
- libero da preoccupazioni (a) [onbezorgd, worry free, light hearted, etc.]
- trascurato (a) [gedrag]
- negligente (a) [gedrag]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- imprudente (a) [gedrag]
- descuidado (a) [gedrag]
- desatento (a) [gedrag]
- negligente (a) [gedrag]
- relaxado (a) [gedrag] {m}
- desligado (a) [gedrag] {m}
- descontraído (a) [onbezorgd]
- despreocupado (a) [onbezorgd, worry free, light hearted, etc.]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- vårdslös (a) [gedrag]
- bekymmerslös (a) [gedrag, onbezorgd, worry free, light hearted, etc.]
- obekymrad (a) [gedrag, onbezorgd]
- lättsinnig (a) [onbezorgd]
- sorglös (a) [onbezorgd]
- sorgfri (a) [onbezorgd, worry free, light hearted, etc.]
- försumlig (a) [gedrag]
- slarvig (a) [gedrag]
- oaktsam (a) [gedrag]
NL DA Deens 2 vertalingen
NL RU Rus 3 vertalingen
- легкомы́сленный (adj) [worry free, light hearted, etc.] (adj)
- беззабо́тный (adj) [worry free, light hearted, etc.] (adj)
- беспе́чный (adj) [worry free, light hearted, etc.] (adj)
NL JA Japanse 3 vertalingen