NL Nederlands wooordenboek: onbewust
onbewust heeft 37 vertalingen in 7 talen
vertaling van onbewust
- unconscious [kennis]
- insensible [kennis] (formal)
- unaware [kennis]
- oblivious [kennis]
- unawares [intentie] (formal)
- unintentionally [intentie]
NL ES Spaans 4 vertalingen
- inconsciente (o) [intentie, kennis] {m}
- ignorante (a) [kennis] {m}
- sin querer (o) [intentie]
- sin darse cuenta (o) [intentie]
NL FR Frans 5 vertalingen
- ignorant [kennis]
- non intentionnel [intentie]
- inconscient [kennis] {m}
- inconsciemment [intentie]
- sans s'en rendre compte [intentie]
NL DE Duits 2 vertalingen
- unbewusst (o) [intentie, kennis]
- unwissentlich (o) [intentie]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- ignaro (a) [kennis]
- involontario (o) [intentie]
- non voluto (o) [intentie]
- inconsapevole (a) [kennis]
- inconscio (a) [kennis] {m}
- senza volere (o) [intentie]
- senza rendersene conto (o) [intentie]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- inconsciente (o) [intentie, kennis] {m}
- ignorante (a) [kennis] {m}
- involuntário (o) [intentie]
- inadvertido (a) [kennis]
- desavisado (a) [kennis]
- sem querer (o) [intentie]
- involuntariamente (o) [intentie]
NL SV Zweeds 6 vertalingen
- okunnig (a) [kennis]
- oavsiktlig (o) [intentie]
- omedveten (a) [kennis]
- ovetande (a) [kennis]
- omedvetet (o) [intentie]
- utan att veta om det (o) [intentie]