PT Portugees wooordenboek: ficar para trás
ficar para trás heeft 45 vertalingen in 8 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van ficar para trás
- achterliggen op (v) [competição]
- achterstaan op (v) [competição]
- achterblijven (v) [pessoa, retardar-se, to remain where one is, whilst others leave]
- achtergelaten worden (v) [pessoa, retardar-se]
- achterop raken (v) [pessoa, retardar-se]
- trail (v) [competição]
- lag behind (v) [pessoa]
- be trailing (v) [competição]
- drop behind (v) [retardar-se]
- drop back (v) [retardar-se]
- fall behind (v) [retardar-se]
- be outdistanced (v) [retardar-se]
- straggle (v) [pessoa]
- to fall behindion
- figment
PT ES Spaans 5 vertalingen
- perseguir (v) [competição]
- seguir a (v) [competição]
- quedarse atrás (v) [pessoa, retardar-se]
- rezagarse (v) [pessoa, retardar-se]
- retrasarse (v) [pessoa, retardar-se]
PT FR Frans 5 vertalingen
- traîner (v) [pessoa, retardar-se]
- être en retard sur (v) [competição]
- être en retard de (v) [competição]
- rester en arrière (v) [pessoa, retardar-se]
- se laisser distancer (v) [pessoa, retardar-se]
PT IT Italiaans 5 vertalingen
- essere indietro (v) [competição]
- rimanere indietro (v) [competição, pessoa, retardar-se]
- restare indietro (v) [pessoa, retardar-se]
- lasciarsi distanziare (v) [pessoa, retardar-se]
- rimanere indietro rispetto a (v) [pessoa, retardar-se]
PT DE Duits 5 vertalingen
- zurückfallen (v) [retardar-se]
- im Rückstand sein mit (v) [competição]
- zurückliegen (v) [competição]
- zurückbleiben (v) [pessoa, retardar-se, to remain where one is, whilst others leave]
- ins Hintertreffen geraten (v) [retardar-se]
PT SV Zweeds 6 vertalingen
- falla tillbaka (v) [pessoa, retardar-se]
- ligga under (v) [competição]
- sacka efter (v) [pessoa, retardar-se]
- falla efter (v) [pessoa, retardar-se]
- bli efter (v) [pessoa, retardar-se]
- komma efter (v) [pessoa, retardar-se]
PT RU Rus 4 vertalingen
- остава́ться (n v) [to remain where one is, whilst others leave] (v)
- оста́ться (n v) [to remain where one is, whilst others leave] (n v)
- заде́рживаться (n v) [to remain where one is, whilst others leave] (n v)
- задержа́ться (n v) [to remain where one is, whilst others leave] (n v)
Woorden voor en na ficar para trás
- ficar na cabeça de alguém
- ficar na fila
- ficar na linha
- ficar na memória de alguém
- ficar nervoso
- ficar no encalço de
- ficar no prejuízo
- ficar noivo
- ficar nublado
- ficar onde está
- ficar para trás
- ficar parado
- ficar paralisado
- ficar pendente
- ficar plantado
- ficar plantado [slang
- ficar pobre
- ficar preocupado
- ficar preso
- ficar preso depois da aula
- ficar quieto