NL Nederlands wooordenboek: namelijk
namelijk heeft 71 vertalingen in 14 talen
vertaling van namelijk
NL ES Spaans 10 vertalingen
- como (o) [reden]
- a causa de (o) [reden]
- porque (o) [meer bepaald, reden]
- pues (o) [reden]
- ya que (o) [meer bepaald, reden]
- visto que (o) [reden]
- a saber (o) [meer bepaald, reden]
- es decir (adv) [in other words, meer bepaald, reden, that is to say]
- o sea (adv) [that is to say]
- esto es (adv) [that is to say]
NL FR Frans 9 vertalingen
- comme [reden]
- parce que [meer bepaald, reden]
- puisque [reden]
- vu que [reden]
- étant donné que [meer bepaald, reden]
- car [reden, meer bepaald]
- à savoir [meer bepaald, reden, that is to say]
- c'est-à-dire (adv) [in other words, meer bepaald, reden, that is to say]
- assavoir (adv) [that is to say] (adv)
NL DE Duits 4 vertalingen
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- perché (o) [meer bepaald, reden]
- poiché (o) [reden]
- visto che (o) [reden]
- siccome (o) [reden]
- dato che (o) [meer bepaald, reden]
- cioè (adv) [in other words, meer bepaald, reden, that is to say]
- vale a dire (o) [meer bepaald, reden]
- cioè a dire (adv) [in other words]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- porque (o) [reden, meer bepaald]
- por causa de (o) [reden]
- especificamente (o) [meer bepaald, reden]
- já que (o) [meer bepaald, reden]
- visto que (o) [reden]
- posto que (o) [reden]
- pois (o) [meer bepaald, reden]
- a saber (o) [meer bepaald, reden]
- isto é (adv) [in other words, meer bepaald, reden, that is to say]
- ou seja (adv) [that is to say]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- för (o) [reden]
- då (o) [meer bepaald, reden]
- på grund av (o) [reden]
- därför att (o) [reden]
- eftersom (o) [meer bepaald, reden]
- nämligen (o) [meer bepaald, reden]
- det vill säga (adv) [in other words, meer bepaald, reden]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- to znamená (adv) [in other words] (adv)
- jinými slovy (adv) [in other words] (adv)
NL PL Pools 5 vertalingen
- czyli (adv) [that is to say]
- mianowicie (adv) [that is to say]
- to jest (adv) [in other words]
- a mianowicie (adv) [that is to say] (adv)
- a konkretnie (adv) [that is to say] (adv)
NL RU Rus 3 vertalingen
NL JA Japanse 2 vertalingen