DE Duits wooordenboek: Wanken
Wanken heeft 77 vertalingen in 15 talen
vertaling van Wanken
DE
ES
Spaans
11 vertalingen
- tambalearse (v) [allgemein]
- dudar (v) [Geisteszustand]
- titubear (v) [Wandern, allgemein, to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- vacilar (v) [Geisteszustand, Wandern, to begin to doubt and waver in purposes]
- tambalear (v) [Wandern, to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- hesitar (n v) [to begin to doubt and waver in purposes]
- tambaleo (n v) [an unsteady movement of the body in walking or standing]
- titubar (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- herer (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
- dubir (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
- dubitar (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
DE
FR
Frans
5 vertalingen
DE
IT
Italiaans
7 vertalingen
- vacillare (v) [Geisteszustand, Wandern, allgemein]
- barcollare (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking, allgemein, Wandern]
- tentennare (n v) [to begin to doubt and waver in purposes]
- ondeggiare [Geisteszustand]
- inciampare [Wandern]
- incespicare [Wandern]
- esitare [Geisteszustand]
DE
PT
Portugees
7 vertalingen
DE
SV
Zweeds
6 vertalingen
DE
CS
Tsjechisch
7 vertalingen
- vrávorání (n v) [an unsteady movement of the body in walking or standing]
- váhat (n v) [to begin to doubt and waver in purposes]
- kymácet se (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- potácení se (n v) [an unsteady movement of the body in walking or standing] (n v)
- potácet se (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)
- zaváhat (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
- být na vážkách (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
DE
PL
Pools
3 vertalingen
- chwiać się
- wahać się (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
- Kołisać się
DE
HU
Hongaars
2 vertalingen
- botladozás (n v) [an unsteady movement of the body in walking or standing] (n v)
- botladozik (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)
DE
RU
Rus
5 vertalingen
- Волна
- шата́ться (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (v n)
- шата́ние (n v) [an unsteady movement of the body in walking or standing] (n v)
- колеба́ться (n v) [to begin to doubt and waver in purposes] (n v)
- Быть вблизи
DE
JA
Japanse
1 vertaling
- よろめく (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)
DE
FI
fi
5 vertalingen
- horjua [to begin to doubt and waver in purposes, to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- epäröidä (n v) [to begin to doubt and waver in purposes]
- hoiperrella (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- hoipertelu (n v) [an unsteady movement of the body in walking or standing] (n v)
- toikkaroida (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)