NL Nederlands wooordenboek: wankelen
wankelen heeft 80 vertalingen in 11 talen
vertaling van wankelen
NL ES Spaans 7 vertalingen
- variar (v) [beweging, voorwerpen, wandelen, algemeen]
- tambalearse (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- titubear (v) [wandelen, voorwerpen, tilt back and forth on an edge, beweging, algemeen]
- vacilar (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- menear (v) [beweging]
- fluctuar (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- tambalear (v) [algemeen, to walk in an awkward, drunken fashion, wandelen]
NL FR Frans 12 vertalingen
- balancer [beweging]
- varier [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- basculer [voorwerpen, wandelen, tilt back and forth on an edge, beweging, algemeen]
- chanceler [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- vaciller [wandelen, voorwerpen, to sway unsteadily from one side to the other, beweging, algemeen, move with an uneven or rocking motion]
- se tortiller [beweging]
- branler (n v) [move with an uneven or rocking motion, tilt back and forth on an edge]
- fluctuer [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- osciller [algemeen, wandelen, voorwerpen, move with an uneven or rocking motion, beweging]
- tituber [algemeen, tilt back and forth on an edge, to walk in an awkward, drunken fashion, wandelen]
- se remuer en ondulant [beweging]
- bringuebaler [beweging]
NL DE Duits 6 vertalingen
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- variare (v) [beweging, algemeen, wandelen, voorwerpen]
- agitarsi (v) [beweging]
- muoversi (v) [beweging]
- traballare (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- vacillare (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- barcollare (v) [wandelen, voorwerpen, to walk in an awkward, drunken fashion, beweging, algemeen]
- fluttuare (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen] {m}
- dimenarsi (v) [beweging]
- inciampare (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- incespicare (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
NL PT Portugees 12 vertalingen
- variar (v) [beweging, voorwerpen, wandelen, algemeen]
- balançar (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- perder o equilíbrio (v) [wandelen, voorwerpen, beweging, algemeen]
- desequilibrar-se (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- oscilar (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- vacilar (v) [beweging, wandelen, voorwerpen, algemeen, to sway unsteadily from one side to the other] (slang)
- flutuar (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- bordejar (v) [algemeen, wandelen]
- titubear (v) [voorwerpen, wandelen, beweging, algemeen]
- cambalear (v) [algemeen, beweging, to walk in an awkward, drunken fashion, voorwerpen, wandelen]
- cambar (v) [algemeen, wandelen]
- menear (v) [beweging]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- mista balansen (v) [beweging, algemeen, wandelen, voorwerpen]
- vackla (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- variera (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- vicka (v) [beweging]
- fluktuera (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- vingla (v) [wandelen, voorwerpen, algemeen, beweging]
- stappla (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- ragla (v) [voorwerpen, wandelen, to walk in an awkward, drunken fashion, beweging, algemeen]
- raggla (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
- kränga (v) [algemeen, beweging, voorwerpen, wandelen]
NL CS Tsjechisch 4 vertalingen
- vrávorat (n v) [to walk in an awkward, drunken fashion]
- kolísat (v) [to sway unsteadily from one side to the other]
- potácet se (n v) [move with an uneven or rocking motion, to walk in an awkward, drunken fashion] (n v)
- klátit se (n v) [move with an uneven or rocking motion] (n v)
NL RU Rus 6 vertalingen
- кача́ться (v) [tilt back and forth on an edge, to sway unsteadily from one side to the other] (n v)
- шата́ться (n v) [to walk in an awkward, drunken fashion] (v n)
- колеба́ться (v) [tilt back and forth on an edge, to sway unsteadily from one side to the other] (n v)
- идти́ шата́ясь (n v) [move with an uneven or rocking motion] (v)
- виля́ть (n v) [move with an uneven or rocking motion] (v n)
- вихля́ть (n v) [move with an uneven or rocking motion] (n v)
NL JA Japanse 3 vertalingen