DE Duits wooordenboek: Vorlegen
Vorlegen heeft 63 vertalingen in 16 talen
vertaling van Vorlegen
- voorleggen (v) [etwas bekanntmachen, Frage, Theorie, Vorschlag, enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- vertonen (v) [etwas bekanntmachen]
- tonen (v) [etwas bekanntmachen] {n}
- voordragen (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- naar voren brengen [Frage]
- voorstellen [Theorie]
- indienen (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- stellen [Frage]
- verzenden (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] {n}
- offer (v) [Vorschlag]
- put forward (v) [Frage]
- pose (v) [Frage]
- submit (v) [Vorschlag, enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- propound (v) [Theorie] (formal)
- put before (n)
- present
- presentation
- submission
DE ES Spaans 8 vertalingen
- presentar (v) [Vorschlag, enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- hacer un pase adelantado (v) [Sport]
- mostar (v)
- entregar (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- plantear (v) [Theorie]
- proponer (v) [Theorie]
- formular (v) [Frage]
- someter (v) [Frage, enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
DE FR Frans 3 vertalingen
DE IT Italiaans 5 vertalingen
- porre [Frage]
- proporre [Theorie]
- presentare [Frage, Vorschlag]
- sottomettere (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- sottoporre [Vorschlag, enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
DE PT Portugees 5 vertalingen
- apresentar (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
- colocar [Frage]
- por [Frage]
- propor [Theorie]
- submeter [Vorschlag, enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
DE SV Zweeds 5 vertalingen
- föreslå [Theorie]
- framställa [Frage]
- lägga fram [Frage]
- framlägga [Theorie, Vorschlag]
- inlämna (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
DE DA Deens 1 vertaling
- afleve (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (v)
DE HU Hongaars 2 vertalingen
DE RU Rus 7 vertalingen
- предcтавить (vt)
- подава́ть (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (n v)
- пода́ть (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (n v)
- предлага́ть (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (v)
- предложи́ть (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (v)
- выдвига́ть (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (v)
- вы́двинуть (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (v)
DE JA Japanse 1 vertaling
- 提出する (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.] (v)
DE FI fi 1 vertaling
- jättää (v) [enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.]
DE TR tr 3 vertalingen
- ibraz etmek (v n) [submit to a court]
- göstermek
- sunmak (v n) [submit to a court] (-ar)