NL Nederlands wooordenboek: voorstellen
voorstellen heeft 109 vertalingen in 13 talen
vertaling van voorstellen
- picture [karakteriseren]
- show [plan]
- present [persoon]
- suggest (v) [to ask for without demanding, voorstel]
- characterize [karakteriseren]
- describe [karakteriseren]
- portray [karakteriseren, kunst]
- depict [karakteriseren, kunst]
- represent [kunst, symbool]
- symbolize [symbool]
- introduce [persoon, plan]
- propose [voorstel]
- propound [theorie] (formal)
- bring forward [plan]
NL ES Spaans 12 vertalingen
- plantear (v) [theorie, voorstel, plan]
- presentar (v) [persoon, plan, theorie]
- pintar (v) [karakteriseren]
- tratar (n) [to discourse, to represent]
- representar (v) [karakteriseren, kunst, symbool, to serve as a sign or symbol of]
- proponer (v) [theorie, voorstel, plan, persoon]
- caracterizar (v) [karakteriseren]
- describir (v) [karakteriseren, kunst, symbool]
- retratar (v) [karakteriseren]
- simbolizar (v) [kunst, symbool]
- sugerir (v) [theorie, to ask for without demanding, voorstel]
- introducir (v) [persoon, plan, theorie]
NL FR Frans 15 vertalingen
- présenter [plan, theorie, persoon]
- suggérer (v) [to ask for without demanding]
- recommander [theorie, voorstel]
- jouer (v) [to portray by mimicry or action of any kind]
- représenter [kunst, symbool, to present again or anew]
- reporter [persoon, plan, theorie] {m}
- proposer [voorstel, to ask for without demanding, plan, theorie]
- caractériser [karakteriseren]
- décrire [karakteriseren]
- définir [karakteriseren]
- dépeindre [karakteriseren, kunst, symbool]
- traiter (n) [to discourse, to represent]
- symboliser [kunst, symbool]
- introduire [persoon, plan, theorie]
- soumettre [plan, theorie, voorstel]
NL DE Duits 13 vertalingen
- ausmalen (v) [karakteriseren]
- beschreiben (v) [karakteriseren]
- charakterisieren (v) [karakteriseren]
- kennzeichnen (v) [karakteriseren]
- schildern (v) [karakteriseren]
- vorstellen (v) [persoon, plan] (sich)
- vortragen (v) [plan, theorie]
- vorbringen (v) [plan]
- darstellen (v) [kunst, symbool]
- vorlegen (v) [theorie]
- vorschlagen (v) [theorie, to ask for without demanding, voorstel]
- begeben (n v) [to propose for consideration] (sich)
- symbolisieren (v) [symbool]
NL IT Italiaans 16 vertalingen
- mostrare (v) [plan, theorie, persoon]
- definire (v) [karakteriseren]
- suggerire (v) [theorie, to ask for without demanding, voorstel]
- addurre (v) [persoon, plan, theorie]
- dipingere (v) [karakteriseren]
- caratterizzare (v) [karakteriseren]
- rappresentare (v) [kunst, symbool]
- proporre (v) [to ask for without demanding, voorstel, plan, theorie]
- descrivere (v) [karakteriseren]
- ritrarre (v) [karakteriseren]
- trattare (n) [to discourse, to represent]
- presentare (v) [persoon, plan, theorie]
- simboleggiare (v) [kunst, symbool]
- raffigurare (v) [kunst, symbool]
- introdurre (v) [persoon, plan, theorie]
- far conoscere (v) [persoon, plan]
NL PT Portugees 11 vertalingen
- apresentar (v) [plan, theorie, persoon]
- mostrar (v) [kunst, persoon, plan, symbool, theorie]
- sugerir (v) [theorie, to ask for without demanding, voorstel]
- pintar (v) [karakteriseren, kunst, symbool]
- tratar (n) [to discourse, to represent]
- representar (v) [karakteriseren, kunst, symbool, to serve as a sign or symbol of]
- propor (v) [plan, theorie, to ask for without demanding, voorstel]
- caracterizar (v) [karakteriseren]
- descrever (v) [karakteriseren]
- retratar (v) [karakteriseren]
- simbolizar (v) [kunst, symbool]
NL SV Zweeds 12 vertalingen
- föreslå (v) [theorie, to ask for without demanding, voorstel, plan]
- visa upp (v) [persoon, plan, theorie]
- karakterisera (v) [karakteriseren]
- beskriva (v) [karakteriseren]
- skildra (v) [karakteriseren]
- representera (v) [kunst, symbool]
- symbolisera (v) [kunst, symbool]
- föreställa (v) [persoon, symbool, plan, kunst]
- introducera (v) [persoon, plan, theorie]
- framlägga (v) [plan, theorie, voorstel]
- föra fram (v) [persoon, plan, theorie]
- presentera (v) [persoon, plan, theorie]
NL HU Hongaars 6 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
- предлага́ть (v) [to ask for without demanding] (v)
- предложи́ть (v) [to ask for without demanding] (v)
- сове́товать (v) [to ask for without demanding] (v)
- посове́товать (v) [to ask for without demanding] (v)
NL JA Japanse 3 vertalingen