DE Duits wooordenboek: beanspruchen
beanspruchen heeft 75 vertalingen in 14 talen
vertaling van beanspruchen
- in beslag nemen [Zeit]
- claimen (n v) [to demand ownership of something]
- aanspraak maken op [fordern, to demand ownership or right to use for land]
- opeisen [fordern, to claim, to demand ownership of something, to demand ownership or right to use for land]
- doen gelden (v) [to claim]
DE
FR
Frans
3 vertalingen
- réclamer (v) [fordern, to claim]
- revendiquer (v) [fordern, to claim, to demand ownership of something]
- occuper (v) [Zeit]
DE
IT
Italiaans
8 vertalingen
- reclamare [fordern, to demand ownership of something, to demand ownership or right to use for land]
- pretendere [fordern]
- esigere [fordern]
- depositare (n v) [to make a formal request]
- occupare [Zeit]
- presentare (n v) [to make a formal request]
- intentare (n v) [to make a formal request]
- rivendicare (n v) [to demand ownership of something]
DE
PT
Portugees
7 vertalingen
DE
SV
Zweeds
8 vertalingen
- ta i anspråk (v) [erfordern, Arbeit]
- slita på (v) [Material]
- använda (v) [Material]
- göra anspråk på (v) [Anspruch]
- uppta [Zeit]
- lägga beslag på [Zeit]
- kräva [fordern]
- fordra [fordern]
DE
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- изисквам (n v) [to demand ownership of something]
- претендирам (n v) [to demand ownership of something, to demand ownership or right to use for land] (n v)
DE
HU
Hongaars
3 vertalingen
DE
RU
Rus
5 vertalingen
- претендовать (vi)
- занимать (vt)
- объявля́ть (n v) [to demand ownership of something, to demand ownership or right to use for land] (v n)
- заявля́ть (n v) [to demand ownership of something, to demand ownership or right to use for land] (n v)
- претендова́ть (n v) [to demand ownership of something, to demand ownership or right to use for land] (n v)
DE
FI
fi
6 vertalingen
- kysyä (jklt jtk)
- jännittää (n v) [to apply force to, causing strain]
- hakea (n v) [to make a formal request]
- vaatia (v) [to claim, to demand ownership of something, to demand ownership or right to use for land]
- vallata (n v) [to demand ownership or right to use for land]
- jättää hakemus (n v) [to make a formal request] (n v)
DE
TR
tr
5 vertalingen
- iddia etmek
- başvurmak (n v) [to make a formal request] (-e)
- müracaat etmek (n v) [to make a formal request] (-e)
- sahip çıkmak (-e)
- talep etmek (n v) [to make a formal request]
Woorden voor en na beanspruchen
- beanschriftest
- beanschriftet
- beanschriftete
- beanschrifteten
- beanschriftetest
- beanschriftetet
- beanspruch(e)
- beanspruch(e) über
- beanspruche
- beanspruche über
- beanspruchen
- beanspruchen über
- beanspruchend
- beanspruchende Person
- beanspruchest
- beanspruchest über
- beanspruchet
- beanspruchet über
- beanspruchst
- beanspruchst über
- beansprucht