NL Nederlands wooordenboek: claimen
claimen heeft 49 vertalingen in 10 talen
vertaling van claimen
NL ES Spaans 7 vertalingen
NL FR Frans 6 vertalingen
NL DE Duits 6 vertalingen
- beanspruchen (n v) [to demand ownership of something]
- Anspruch erheben auf (v) [geld]
- behaupten (v) [verklaring]
- festhalten an (v) [verklaring]
- fordern (v) [geld]
- verlangen (v) [geld]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- affermare (v) [verklaring]
- richiedere (v) [geld]
- reclamare (v) [geld, to demand ownership of something]
- pretendere (v) [geld]
- sostenere (v) [verklaring]
- asserire (v) [verklaring]
- rivendicare (n v) [to demand ownership of something]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- afirmar (v) [verklaring]
- apresentar pedido de (v) [geld]
- fazer demanda de (v) [geld]
- reclamar (n v) [to demand ownership of something]
- sustentar (v) [verklaring]
- alegar (v) [verklaring]
- reivindicar (n v) [to demand ownership of something]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- kräva (v) [geld]
- fordra (v) [geld]
- hävda (v) [verklaring]
- påstå (v) [verklaring]
- göra gällande (v) [verklaring]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- изисквам (n v) [to demand ownership of something]
- претендирам (n v) [to demand ownership of something] (n v)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 3 vertalingen
- объявля́ть (n v) [to demand ownership of something] (v n)
- заявля́ть (n v) [to demand ownership of something] (n v)
- претендова́ть (n v) [to demand ownership of something] (n v)