PT Portugees wooordenboek: voltar
voltar heeft 79 vertalingen in 15 talen
vertaling van voltar
- geweigerd worden (v) [cheque]
- thuiskomen (v) [em casa, movimento]
- terugkomen (v) [(''intransitive'') To return to a place, em casa, evento, memória, movimento, to come or go back]
- opnieuw invoeren (v) [hábito]
- terugkeren (v) [memória, to go back in thought, narration, or argument, to come or go back, movimento, evento, em casa] {n}
- zich herhalen (v) [evento, memória, movimento]
- weer voor de geest komen (v) [evento, memória, movimento]
- teruggaan (v n) [to go back in thought, narration, or argument, to return to a place]
PT ES Spaans 8 vertalingen
- ser devuelto (v) [cheque]
- regresar (v) [(''intransitive'') To return to a place, em casa, evento, memória, movimento, to come or go back, to return to a place]
- volver (v n) [to come or go back, to go back in thought, narration, or argument, movimento, memória, evento, em casa, (''intransitive'') To return to a place]
- restablecer (v) [hábito]
- revivir (v) [hábito]
- volver a la mente (v) [evento, memória, movimento]
- repetirse (v) [evento, memória, movimento]
- reiterarse (v) [evento, memória, movimento]
PT FR Frans 9 vertalingen
- être refusé (v) [cheque]
- repasser (v) [em casa, evento, memória, movimento]
- rentrer (v) [to return to a place, movimento, memória, evento, em casa]
- retourner (v) [em casa, evento, memória, movimento, to come or go back, to return to a place]
- se reproduire (v) [evento, movimento, memória]
- revenir (v) [(''intransitive'') To return to a place, em casa, evento, memória, movimento, to come or go back]
- rétablir (v) [hábito]
- regagner (v) [em casa, evento, memória, movimento]
- revenir à la mémoire (v) [evento, memória, movimento]
PT IT Italiaans 10 vertalingen
- essere respinto (v) [cheque]
- ripassare (v) [em casa, evento, memória, movimento]
- tornare (v) [(''intransitive'') To return to a place, em casa, evento, memória, movimento, to come or go back, to return to a place]
- rientrare (v) [em casa, movimento]
- ritornare (v) [em casa, movimento, memória, evento]
- ripristinare (v) [hábito]
- riportare in vita (v) [hábito]
- ricorrere (v) [evento, memória, movimento]
- ripresentarsi (v) [evento, memória, movimento]
- ripresentarsi alla mente (v) [evento, memória, movimento]
PT DE Duits 13 vertalingen
- umkehren (v)
- abgelehnt werden (v) [cheque]
- zurückgehen (v) [movimento, to return to a place]
- wieder aufleben lassen (v) [hábito]
- wiederholen
- nach hause kommen (v) [em casa]
- wiederkehren (v) [evento, memória, movimento]
- wiederkommen (v) [movimento]
- zurückkehren (v) [(''intransitive'') To return to a place, movimento, to come or go back]
- zurückkommen (v) [(''intransitive'') To return to a place, em casa, movimento, to come or go back]
- zurückfahren (v) [to return to a place]
- sich wiederholen (v) [evento]
- wiederholen (sich)
PT SV Zweeds 8 vertalingen
- nobbas (v) [cheque]
- gå tillbaka (v) [em casa, evento, memória, movimento]
- komma tillbaka (v) [(''intransitive'') To return to a place, em casa, evento, memória, movimento]
- komma hem (v) [em casa, movimento]
- återinföra (v) [hábito]
- återkomma (v) [em casa, movimento, memória, evento]
- upprepas (v) [evento, memória, movimento]
- återvända (v) [em casa, evento, memória, movimento, to come or go back, to go back in thought, narration, or argument]
PT PL Pools 3 vertalingen
- wracać (v) [(''intransitive'') To return to a place, to come or go back]
- wrócić (v) [(''intransitive'') To return to a place]
- wracać się (v n) [to come or go back] (v n)
PT RU Rus 3 vertalingen
- верну́ться (v) [(''intransitive'') To return to a place, to come or go back, to go back in thought, narration, or argument, to return to a place]
- возвраща́ться (v) [(''intransitive'') To return to a place, to come or go back, to go back in thought, narration, or argument, to return to a place] (v)
- возврати́ться (v) [(''intransitive'') To return to a place, to come or go back, to go back in thought, narration, or argument, to return to a place] (v n)
PT SL Sloveens 1 vertaling
- vrniti se (v n) [to come or go back, to go back in thought, narration, or argument]
PT HI Hindi 2 vertalingen
PT JA Japanse 2 vertalingen