NL Nederlands wooordenboek: teruggaan
teruggaan heeft 51 vertalingen in 12 talen
vertaling van teruggaan
NL ES Spaans 7 vertalingen
- retirarse (v) [zich terugtrekken]
- remontarse (v) [tijd]
- regresar (v) [to return to a place]
- volver (v n) [to go back in thought, narration, or argument]
- retroceder (v) [zich terugtrekken]
- replegarse (v) [zich terugtrekken]
- batirse en retirada (v) [zich terugtrekken]
NL FR Frans 7 vertalingen
- remonter [tijd]
- reculer (v) [To move backwards, especially for a vehicle to do so, zich terugtrekken]
- rentrer (v) [to return to a place]
- retourner (v) [to return to a place]
- se retirer [zich terugtrekken]
- dater de [tijd]
- retourner en arrière [zich terugtrekken]
NL DE Duits 6 vertalingen
- zurückweichen (v) [zich terugtrekken]
- zurückziehen
- zurückgehen (v) [tijd, to return to a place]
- sich zurückziehen (v) [zich terugtrekken]
- zurückfahren (v) [to return to a place]
- zurückziehen (sich)
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- tirarsi indietro (v) [zich terugtrekken]
- tornare (v) [to return to a place]
- ritirarsi (v) [zich terugtrekken]
- risalire (v) [tijd]
- indietreggiare (v) [zich terugtrekken]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- voltar (v n) [to go back in thought, narration, or argument, to return to a place]
- recuar (v) [zich terugtrekken]
- retroceder (v) [zich terugtrekken]
- retirar-se (v) [zich terugtrekken]
- regressar (v n) [to go back in thought, narration, or argument]
- retornar (v n) [to go back in thought, narration, or argument]
- remontar (v) [tijd]
- datar de (v) [tijd]
- remontar-se a (v) [tijd]
NL SV Zweeds 6 vertalingen
- vika undan (v) [zich terugtrekken]
- gå tillbaka (v) [tijd]
- härröra från (v) [tijd]
- dra sig tillbaka (v) [zich terugtrekken]
- återvända (v n) [to go back in thought, narration, or argument]
- retirera (v) [zich terugtrekken]
NL RU Rus 4 vertalingen
- верну́ться (v n) [to go back in thought, narration, or argument, to return to a place]
- дава́ть за́дний ход (v) [To move backwards, especially for a vehicle to do so] (v)
- возвраща́ться (v n) [to go back in thought, narration, or argument, to return to a place] (v)
- возврати́ться (v n) [to go back in thought, narration, or argument, to return to a place] (v n)
NL SL Sloveens 1 vertaling
- vrniti se (v n) [to go back in thought, narration, or argument]
NL JA Japanse 1 vertaling
- 戻る (v n) [to go back in thought, narration, or argument, to return to a place] (adj adv n v)