SV Zweeds wooordenboek: gå tillbaka
gå tillbaka heeft 97 vertalingen in 10 talen
vertaling van gå tillbaka
- teruglopen (v) [rörelse, allmän, tid]
- bergafwaarts gaan (v) [försämras]
- achteruitgaan (v) [allmän, försämras, person, rörelse, tid]
- verslechteren (v) [försämras]
- bergaf gaan (v) [försämras]
- slechter worden (v) [försämras]
- stammen uit (v) [allmän, rörelse, tid]
- terugkomen (v) [tid, rörelse, allmän]
- zich terugtrekken (v) [person]
- terugkeren (v) [allmän, rörelse, tid] {n}
- op z'n schreden terugtreden (v) [återkomst]
- terugwijken (v) [allmän, rörelse, tid]
- teruggaan (v) [allmän, rörelse, tid]
- dateren uit (v) [allmän, rörelse, tid]
- terugtreden (v) [person]
- go downhill (v) [försämras]
- return (v) [rörelse]
- recede (v) [allmän]
- come back (v) [rörelse]
- move backwards (v) [person]
- move backward (v) [person]
- go back (v) [rörelse, tid]
- backtrack (n v) [retracing one's steps, återkomst]
- date back (v) [tid]
- recad
SV ES Spaans 13 vertalingen
- alejarse (v) [person]
- deteriorarse (v) [försämras]
- remontarse (v) [allmän, rörelse, tid]
- venirse a menos (v) [försämras]
- empeorar (v) [försämras]
- degradarse (v) [försämras]
- volverse atrás (v) [allmän, rörelse, tid]
- regresar (v) [tid, rörelse, allmän]
- volver (v) [allmän, rörelse, tid]
- dar marcha atrás (v) [person]
- retroceder (v) [allmän, person, retracing one's steps, rörelse, tid, återkomst]
- desandar (v) [återkomst]
- moverse atrás (v) [person]
SV FR Frans 17 vertalingen
- décliner (v) [försämras]
- repasser (v) [allmän, rörelse, tid]
- être sur le déclin (v) [försämras]
- remonter (v) [allmän, rörelse, tid]
- péricliter (v) [försämras]
- détériorer (v) [försämras]
- dépraver (v) [försämras]
- rendre pire (v) [försämras]
- reculer (v) [allmän, person, rörelse, tid]
- faire marche arrière (v) [person, återkomst]
- rentrer (v) [allmän, tid, rörelse]
- retourner (v) [allmän, rörelse, tid]
- revenir (v) [allmän, rörelse, tid]
- se retirer (v) [person]
- regagner (v) [allmän, tid, rörelse]
- s'éloigner (v) [allmän, rörelse, tid]
- dater de (v) [allmän, rörelse, tid]
SV PT Portugees 14 vertalingen
- declinar (v) [försämras]
- voltar (v) [allmän, rörelse, tid]
- entrar em decadência (v) [försämras]
- deteriorar (v) [försämras]
- estar em declínio (v) [försämras]
- piorar (v) [försämras]
- recuar (v) [person, tid, rörelse, allmän]
- retroceder (v) [allmän, person, rörelse, tid, återkomst]
- regressar (v) [allmän, tid, rörelse]
- retornar (v) [allmän, rörelse, tid, återkomst]
- remontar (v) [allmän, rörelse, tid]
- andar para trás (v) [återkomst]
- datar de (v) [allmän, rörelse, tid]
- remontar-se a (v) [allmän, rörelse, tid]
SV IT Italiaans 14 vertalingen
- alterare (v) [försämras]
- ripassare (v) [allmän, rörelse, tid]
- deteriorare (v) [försämras]
- essere in declino (v) [försämras]
- peggiorare (v) [försämras]
- fare marcia indietro (v) [person]
- tornare (v) [allmän, rörelse, tid]
- ritornare (v) [allmän, rörelse, tid]
- risalire (v) [allmän, tid, rörelse]
- retrocedere (n v) [retracing one's steps, återkomst]
- recedere (v) [allmän, rörelse, tid]
- indietreggiare (v) [allmän, person, rörelse, tid]
- farsi indietro (v) [person]
- arretrare (n v) [retracing one's steps]
SV DE Duits 9 vertalingen
- bergab gehen (v) [försämras]
- zurücktreten (v) [person]
- zurückweichen (v) [allmän]
- zurückgehen (v) [allmän, rörelse, tid]
- wiederkehren (v) [rörelse]
- wiederkommen (v) [rörelse]
- zurückkehren (v) [rörelse]
- zurückkommen (v) [rörelse]
- wieder zurückgehen (v) [återkomst]
SV RU Rus 2 vertalingen
- отступа́ть (n v) [retracing one's steps] (v)
- отходи́ть (n v) [retracing one's steps] (n v)
Woorden voor en na gå tillbaka
- gå till spillo
- gå till sängs
- gå till verket
- gå till väders
- gå till väga
- gå till väga mot
- gå till ytterligheter
- gå till ända
- gå till överdrift
- gå till övermått
- gå tillbaka
- gå tillbaka i tiden
- gå tillbaka till
- gå tillmötes
- gå tillsammans
- gå tillväga
- gå tillända
- gå tretton på dussinet
- gå träda i brudstol
- gå trögt
- gå tungt