PT Portugees wooordenboek: temperamental
temperamental heeft 85 vertalingen in 7 talen
vertaling van temperamental
- prikkelbaar (a) [caráter]
- vreemd (a) [comportamento]
- bizar (a) [comportamento]
- onhandelbaar (a) [comportamento]
- excentriek (a) [comportamento]
- raar (a) [comportamento]
- zonderling (a) [comportamento] {m}
- opvliegend (a) [caráter]
- lichtgeraakt (a) [caráter]
- eigenzinnig (a) [comportamento]
- met een eigen wil (a) [comportamento]
- nukkig (a) [comportamento]
- grillig (a) [comportamento]
- capricieus (a) [comportamento]
- wispelturig (a) [comportamento]
- onstandvastig (a) [comportamento]
- wankelmoedig (a) [comportamento]
- onberekenbaar (a) [comportamento]
- snel opgewonden (a) [caráter]
- volatile (a) [caráter]
- unpredictable (a) [comportamento]
- temperamental (a) [comportamento]
PT
ES
Spaans
14 vertalingen
- raro (a) [comportamento]
- antojadizo (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- de mal genio (a) [caráter]
- irascible (a) [caráter]
- excéntrico (a) [comportamento] {m}
- chiflado (a) [comportamento] (informal)
- volátil (a) [caráter]
- díscolo (a) [comportamento]
- tornadizo (a) [comportamento]
- inconstante (a) [comportamento]
- voluble (a) [comportamento]
- imprevisible (a) [comportamento]
- excitable (a) [caráter]
PT
FR
Frans
15 vertalingen
- capricieux (a) [comportamento]
- coléreux (a) [caráter]
- irascible (a) [caráter]
- soupe au lait (a) [caráter] {f}
- bizarre (a) [comportamento]
- excentrique (a) [comportamento] {f}
- instable (a) [comportamento]
- entêté (a) [comportamento] {m}
- imprévisible (a) [comportamento]
- changeant (a) [comportamento]
- lunatique (a) [comportamento]
- d'humeur changeante (a) [comportamento]
- fantasque (a) [comportamento]
- d'humeur instable (a) [comportamento]
- excitable (a) [caráter]
PT
IT
Italiaans
12 vertalingen
- ribelle (a) [comportamento] {m}
- irascibile (a) [caráter]
- suscettibile (a) [caráter]
- eccentrico (a) [comportamento] {m}
- bizzarro (a) [comportamento]
- collerico (a) [caráter]
- capriccioso (a) [comportamento]
- stravagante (a) [comportamento] {f}
- instabile (a) [comportamento]
- incostante (a) [comportamento]
- imprevedibile (a) [comportamento]
- eccitabile (a) [caráter]
PT
DE
Duits
5 vertalingen
- leicht erregbar (a) [caráter]
- reizbar (a) [caráter]
- launenhaft (a) [comportamento]
- unberechenbar (a) [comportamento]
- wetterwendisch (a) [comportamento]
PT
SV
Zweeds
17 vertalingen
- lynnig (a) [comportamento]
- oberäknelig (a) [comportamento]
- opålitlig (a) [comportamento]
- bisarr (a) [comportamento]
- underlig (a) [comportamento]
- egensinnig (a) [comportamento]
- trilsk (a) [comportamento]
- lättretad (a) [caráter]
- häftig (a) [caráter]
- lättretlig (a) [caráter]
- excentrisk (a) [comportamento]
- vriden (a) [comportamento]
- nyckfull (a) [comportamento]
- hetlevrad (a) [caráter]
- kapriciös (a) [comportamento]
- ombytlig (a) [comportamento]
- temperamentsfull (a) [comportamento]