PT Portugees wooordenboek: temperar
temperar heeft 59 vertalingen in 13 talen
vertaling van temperar
- temperen (v) [metalurgia] {n}
- uitgloeien (v) [metalurgia]
- zachtgloeien (v) [metalurgia]
- kruiden (v) [culinário, to add spice or spices to, to flavour food] (p)
- matigen (n v) [to moderate or control]
- smaak geven aan (v) [culinário]
PT
ES
Spaans
7 vertalingen
- recocer (v) [metalurgia]
- templar (v) [metalurgia, to heat-treat, to moderate or control]
- adobar (n v) [to flavour food]
- sazonar (v) [culinário, to add spice or spices to, to flavour food]
- condimentar (v) [culinário, to add spice or spices to, to flavour food]
- aderezar (n v) [to add spice or spices to]
- aliñar (n v) [to add spice or spices to, to flavour food]
PT
FR
Frans
8 vertalingen
- relever (v) [culinário]
- tremper (v) [metalurgia]
- recuire (v) [metalurgia, to heat-treat]
- assaisonner (v) [culinário, to flavour food]
- apprêter (v) [culinário]
- épicer (v) [culinário, to add spice or spices to, to flavour food]
- ajouter des condiments à (v) [culinário]
- pimenter (v) [Enhance the flavour of something using spice]
PT
IT
Italiaans
7 vertalingen
- temprare (v) [metalurgia]
- ricuocere (v) [metalurgia]
- insaporire (v) [culinário, to flavour food]
- condire (v) [culinário, to flavour food]
- aromatizzare (v) [culinário]
- pimentare (v) [Enhance the flavour of something using spice]
- speziare (v) [Enhance the flavour of something using spice, to add spice or spices to]
PT
SV
Zweeds
7 vertalingen
PT
PL
Pools
2 vertalingen
- przyprawić (n v) [to add spice or spices to, to flavour food]
- przyprawiać (n v) [to add spice or spices to, to flavour food]
PT
RU
Rus
6 vertalingen
- приправля́ть (v) [Enhance the flavour of something using spice] (v)
- припра́вить (v) [Enhance the flavour of something using spice] (v)
- умеря́ть (n v) [to moderate or control] (n v)
- уме́рить (n v) [to moderate or control] (n v)
- закаля́ть (n v) [to heat-treat] (n v)
- закали́ть (n v) [to heat-treat] (n v)