NL Nederlands wooordenboek: eigenzinnig
eigenzinnig heeft 146 vertalingen in 7 talen
vertaling van eigenzinnig
- unwilling [gedrag]
- willful [gedrag]
- wilful [gedrag]
- wayward [gedrag, given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
- opinionated [gedrag]
- opinionative [gedrag]
NL ES Spaans 25 vertalingen
- raro (a) [gedrag]
- partidario (a) [gedrag] {m}
- difícil (a) [gedrag]
- antojadizo (a) [gedrag]
- caprichoso (a) [gedrag]
- rebelde (a) [gedrag] {m}
- excéntrico (a) [gedrag] {m}
- chiflado (a) [gedrag] (informal)
- testarudo (a) [gedrag] {m}
- obstinado (a) [gedrag]
- terco (a) [gedrag] {m}
- revoltoso (a) [gedrag]
- díscolo (a) [gedrag]
- refractario (a) [gedrag]
- tornadizo (a) [gedrag]
- inconstante (a) [gedrag]
- voluble (a) [gedrag]
- discutidor (a) [gedrag]
- disputador (a) [gedrag]
- argumentador (a) [gedrag]
- polemista (a) [gedrag]
- razonador (a) [gedrag]
- imprevisible (a) [gedrag]
- indisciplinable (a) [gedrag]
- recalcitrante (a) [gedrag]
NL FR Frans 29 vertalingen
- entier [gedrag]
- obstiné [gedrag]
- difficile [gedrag]
- capricieux [gedrag]
- acariâtre [gedrag]
- indocile [gedrag]
- rebelle [gedrag] {m}
- bizarre [gedrag]
- excentrique [gedrag] {f}
- partisan [gedrag] {m}
- opiniâtre [gedrag]
- instable [gedrag]
- entêté [gedrag] {m}
- têtu [gedrag] {m}
- contrariant [gedrag]
- hargneux [gedrag]
- ergoteur [gedrag]
- réfractaire [gedrag]
- imprévisible [gedrag]
- changeant [gedrag]
- lunatique [gedrag]
- argumentateur [gedrag]
- raisonneur [gedrag]
- revêche [gedrag]
- querelleur [gedrag]
- d'humeur changeante [gedrag]
- fantasque [gedrag]
- d'humeur instable [gedrag]
- récalcitrant [gedrag]
NL DE Duits 8 vertalingen
- eigensinnig (a) [gedrag, given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
- störrisch (a) [gedrag]
- widerspenstig (a) [gedrag]
- launenhaft (a) [gedrag]
- voreingenommen (a) [gedrag]
- launisch (adj) [given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
- eigenwillig (adj) [given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
- rechthaberisch (a) [gedrag]
NL IT Italiaans 24 vertalingen
- ribelle (a) [gedrag] {m}
- ostinato (a) [gedrag] {m}
- partigiano (a) [gedrag] {m}
- difficile (a) [gedrag]
- eccentrico (a) [gedrag] {m}
- bizzarro (a) [gedrag]
- testardo (a) [gedrag] {m}
- cocciuto (a) [gedrag] {m}
- caparbio (a) [gedrag] {m}
- accanito (a) [gedrag]
- capriccioso (a) [gedrag]
- categorico (a) [gedrag]
- stravagante (a) [gedrag] {f}
- instabile (a) [gedrag]
- incostante (a) [gedrag]
- imprevedibile (a) [gedrag]
- polemico (a) [gedrag]
- litigioso (a) [gedrag]
- rissoso (a) [gedrag]
- indisponente (a) [gedrag]
- fazioso (a) [gedrag]
- di parte (a) [gedrag]
- ricalcitrante (a) [gedrag]
- contrario per partito preso (a) [gedrag]
NL PT Portugees 25 vertalingen
- convencido (a) [gedrag] {m}
- metido (a) [gedrag] {m}
- belicoso (a) [gedrag]
- partidário (a) [gedrag] {m}
- genioso (a) [gedrag]
- rebelde (a) [gedrag] {m}
- esquisito (a) [gedrag] {m}
- estranho (a) [gedrag] {m}
- excêntrico (a) [gedrag] {m}
- obstinado (a) [gedrag]
- instável (a) [gedrag]
- cabeça-dura (a) [gedrag] {f}
- teimoso (a) [gedrag]
- voluntarioso (a) [gedrag]
- refratário (a) [gedrag]
- volúvel (a) [gedrag]
- intratável (a) [gedrag]
- caprichoso (a) [gedrag]
- imprevisível (a) [gedrag]
- inconstante (a) [gedrag]
- polemista (a) [gedrag]
- rixoso (a) [gedrag]
- temperamental (a) [gedrag]
- desobediente (adj) [given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
- recalcitrante (a) [gedrag]
NL SV Zweeds 29 vertalingen
- motsträvig (a) [gedrag]
- stridslysten (a) [gedrag]
- lynnig (a) [gedrag]
- oberäknelig (a) [gedrag]
- motspänstig (a) [gedrag]
- partisk (a) [gedrag]
- tvär (a) [gedrag]
- envis (a) [gedrag]
- opålitlig (a) [gedrag]
- bisarr (a) [gedrag]
- underlig (a) [gedrag]
- tjurskallig (a) [gedrag]
- ostyrig (a) [gedrag]
- ihärdig (a) [gedrag]
- hårdnackad (a) [gedrag]
- egensinnig (a) [gedrag, given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
- trilsk (a) [gedrag]
- excentrisk (a) [gedrag]
- vriden (a) [gedrag]
- nyckfull (a) [gedrag]
- kapriciös (a) [gedrag]
- ombytlig (a) [gedrag]
- diskussionslysten (a) [gedrag]
- trätgirig (a) [gedrag]
- grälsjuk (a) [gedrag]
- temperamentsfull (a) [gedrag]
- påstridig (a) [gedrag]
- bångstyrig (a) [gedrag]
- uppstudsig (a) [gedrag]