PT Portugees wooordenboek: reprimenda
reprimenda heeft 66 vertalingen in 12 talen
vertaling van reprimenda
- vermaning (n) [desaprovação] {f}
- berisping (n) [desaprovação, mild rebuke, or an implied criticism] {f}
- reprimande (n) [desaprovação] (m/f (formal))
- terechtwijzing (n) [desaprovação] {f}
- standje (n) [desaprovação] {n}
- uitbrander (n) [desaprovação] {m}
- reprimand (n v) [a severe, formal or official reproof, desaprovação]
- rebuke (n) [desaprovação] (formal)
- admonition (n) [desaprovação] (formal)
- warning (n) [desaprovação]
- reproof (n) [desaprovação]
- reproach
- scolding (n) [desaprovação]
- dressing-down (n) [desaprovação]
- telling-off (n) [desaprovação]
- roasting (n) [desaprovação] (informal)
- rap over the knuckles (n) [desaprovação] (informal)
- talking to (n) [desaprovação] (informal)
- reprehension
- chiding
PT ES Spaans 7 vertalingen
- reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof, desaprovação] {f}
- advertencia (n) [desaprovação] {f}
- amonestación (n) [desaprovação] {f}
- admonición (n) [desaprovação] {f}
- regaño (n) [desaprovação] {m}
- reprensión (n) [desaprovação] {f}
- reproche (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m}
PT FR Frans 9 vertalingen
- réprobation (n) [desaprovação] {f}
- exhortation (n) [desaprovação] {f}
- remontrance (n) [desaprovação] {f}
- admonestation (n) [desaprovação] {f}
- réprimande (n v) [a severe, formal or official reproof, desaprovação] {f}
- admonition (n) [desaprovação] {f}
- blâme (n) [desaprovação] {m}
- reproche (n) [desaprovação, mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- semonce (n v) [a severe, formal or official reproof] {f}
PT IT Italiaans 11 vertalingen
- richiamo (n v) [a severe, formal or official reproof, mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- ammonizione (n) [desaprovação] {f}
- appunto (n v) [a severe, formal or official reproof, mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- ammonimento (n) [desaprovação] {m}
- avvertimento (n) [desaprovação] {m}
- lavata di capo (n) [desaprovação] {f}
- sgridata (n) [desaprovação] {f}
- rimprovero (n v) [a severe, formal or official reproof, desaprovação, mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- rabbuffo (n) [desaprovação] {m}
- rimbrotto (n v) [mild rebuke, or an implied criticism]
- reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof, mild rebuke, or an implied criticism] (n v)
PT DE Duits 8 vertalingen
- Verweis (n) [desaprovação] {m}
- Ermahnung (n) [desaprovação] {f}
- Rüge (n) [desaprovação] {f}
- Tadel (n) [desaprovação] {m}
- Tadelung (n) [desaprovação] {f}
- Vorwurf (n) [desaprovação, mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- Zurechtweisung (n v) [a severe, formal or official reproof] (f)
- Maßregelung (n v) [a severe, formal or official reproof]
PT CS Tsjechisch 2 vertalingen
PT RU Rus 4 vertalingen
- упрёк (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- вы́говор (n v) [a severe, formal or official reproof] (n v)
- взыска́ние (n v) [a severe, formal or official reproof] (n v)
- уко́р (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] (n v)