NL Nederlands wooordenboek: vermaning
vermaning heeft 59 vertalingen in 7 talen
vertaling van vermaning
- caution [afkeuring]
- reprimand [afkeuring]
- rebuke [afkeuring] (formal)
- admonition [afkeuring] (formal)
- warning [afkeuring]
- reproof [afkeuring]
- expostulation [waarschuwing] (formal)
- slap on the wrist [straf] (informal)
NL ES Spaans 9 vertalingen
- protesta (n) [straf, waarschuwing, afkeuring] {f}
- reprimenda (n) [afkeuring] {f}
- advertencia (n) [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}
- amonestación (n) [afkeuring] {f}
- admonición (n) [afkeuring] {f}
- regaño (n) [afkeuring] {m}
- reprensión (n) [afkeuring] {f}
- reconvención (n) [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}
- precaución (n) [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}
NL FR Frans 13 vertalingen
- réprobation [afkeuring] {f}
- avertissement [afkeuring, straf, waarschuwing] {m}
- protestation [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}
- avis [afkeuring, straf, waarschuwing] {m}
- exhortation [afkeuring] {f}
- remontrance [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}
- admonestation [afkeuring, waarschuwing, straf] {f}
- réprimande [afkeuring] {f}
- admonition [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}
- blâme [afkeuring] {m}
- reproche [afkeuring] {m}
- semonce [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}
- tape sur les doigts [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}
NL DE Duits 6 vertalingen
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- avviso (n) [straf, waarschuwing, afkeuring] {m}
- ammonizione (n) [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}
- rimostranza (n) [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}
- ammonimento (n) [afkeuring, waarschuwing, straf] {m}
- avvertimento (n) [afkeuring, straf, waarschuwing] {m}
- lavata di capo (n) [afkeuring] {f}
- sgridata (n) [afkeuring] {f}
- rimprovero (n) [afkeuring] {m}
- rabbuffo (n) [afkeuring] {m}
NL PT Portugees 12 vertalingen
- reprovação (n) [afkeuring] {f}
- sabão (n) [afkeuring] {m}
- aviso (n) [afkeuring, straf, waarschuwing] {m}
- advertência (n) [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}
- admoestação (n) [afkeuring] {f}
- bronca (n) [afkeuring] {f}
- reprimenda (n) [afkeuring] {f}
- sermão (n) [afkeuring] {m}
- repreensão (n) [afkeuring] {f}
- expostulação (n) [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}
- tapinha na mão (n) [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}
- palmada na mão (n) [afkeuring, straf, waarschuwing] {f}