SV Zweeds wooordenboek: ursprunglig
ursprunglig heeft 92 vertalingen in 7 talen
vertaling van ursprunglig
- beginnend (a) [inledande]
- ontstaand (a) [inledande]
- archetypisch (a) [arketypisk]
- oorspronkelijk (a) [allmän, arketypisk, villkor, äganderätt]
- prototypisch (a) [arketypisk]
- oer- (a) [villkor, äganderätt, arketypisk, allmän]
- origineel (a) [allmän, villkor, äganderätt] {n}
- inheems (a) [etnologi]
- inlands (a) [etnologi]
- autochtoon (a) [etnologi] {m}
- primordiaal (a) [allmän, villkor, äganderätt]
- beginning (a) [inledande]
- commencing (a) [inledande]
- starting (a) [inledande]
- originating (a) [inledande]
- archetypal (a) [arketypisk]
- original (a) [arketypisk, äganderätt]
- prototypal (a) [arketypisk]
- prototypic (a) [arketypisk]
- prototypical (a) [arketypisk]
- autochthonous (a) [etnologi]
- autochthonal (a) [etnologi]
- aboriginal (a) [etnologi]
- native (a) [etnologi]
- primeval
- primordial (a) [allmän] (formal)
- primal (a) [allmän]
- pristine (a) [villkor] (formal)
- primitive
- primary
SV ES Spaans 11 vertalingen
- inicial (a) [inledande] {f}
- de inicio (a) [inledande]
- nativo (a) [etnologi] {m}
- indígena (a) [etnologi] {m}
- arquetípico (a) [arketypisk]
- prototípico (a) [arketypisk]
- original (a) [äganderätt, villkor, arketypisk, allmän] {f}
- aborigen (a) [etnologi] {m}
- autóctono (a) [etnologi] {m}
- primordial (a) [allmän, villkor, äganderätt]
- prístino (a) [allmän, villkor, äganderätt]
SV FR Frans 14 vertalingen
- commençant (a) [inledande]
- débutant (a) [inledande] {m}
- archétype (a) [arketypisk] {m}
- original (a) [allmän, arketypisk, villkor, äganderätt] {m}
- aborigène (a) [etnologi] {m}
- autochtone (a) [etnologi] {m}
- indigène (a) [etnologi] {m}
- originaire (a) [etnologi]
- natif (a) [etnologi] {m}
- primordial (a) [villkor, äganderätt, allmän]
- intact (a) [allmän, villkor, äganderätt]
- originel (a) [allmän, villkor, äganderätt]
- d'origine (a) [allmän, villkor, äganderätt]
- virginal (a) [allmän, villkor, äganderätt]
SV PT Portugees 12 vertalingen
- inicial (a) [inledande] {f}
- original (a) [allmän, arketypisk, inledande, villkor, äganderätt] {m}
- nativo (a) [etnologi] {m}
- arquetípico (a) [arketypisk]
- prototípico (a) [arketypisk]
- autóctone (a) [etnologi] {m}
- aborígine (a) [etnologi] {m}
- indígena (a) [etnologi] {m}
- primitivo (a) [allmän, äganderätt, villkor]
- primordial (a) [allmän, villkor, äganderätt]
- primeiro (a) [allmän, villkor, äganderätt] {m}
- intacto (a) [allmän, villkor, äganderätt]
SV IT Italiaans 14 vertalingen
- originale (a) [arketypisk, villkor, äganderätt, allmän] {f}
- iniziale (a) [inledande] {f}
- d'inizio (a) [inledande]
- archetipo (a) [arketypisk] {m}
- prototipo (a) [arketypisk] {m}
- autoctono (a) [etnologi] {m}
- aborigeno (a) [etnologi] {m}
- indigeno (a) [etnologi] {m}
- nativo (a) [etnologi] {m}
- locale (a) [etnologi] {m}
- primitivo (a) [allmän, villkor, äganderätt] {m}
- primordiale (a) [allmän, villkor, äganderätt]
- originario (a) [allmän, villkor, äganderätt]
- pristino (a) [allmän, villkor, äganderätt]
SV DE Duits 11 vertalingen
- ursprünglich (a) [allmän, villkor, äganderätt]
- anfänglich (a)
- anfangend (a) [inledande]
- beginnend (a) [inledande]
- archetypisch (a) [arketypisk]
- mustergültig (a) [arketypisk]
- original (a) [arketypisk]
- urbildlich (a) [arketypisk]
- autochthon (a) [etnologi]
- eingeboren (a) [etnologi]
- Urzeit- (a) [allmän]