PT Portugees wooordenboek: dedicar
dedicar heeft 39 vertalingen in 10 talen
Ga naar
Vertalingen
vertaling van dedicar
- opdragen (v) [to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection]
- inwijden (v) [to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate]
- bestemmen (v) [to set apart for a special use]
- wijden (v) [to commit (oneself) to a particular course of thought or action, to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate]
- opdragen aan (v) [livros, tempo]
- instoppen (v) [livros, tempo]
- dedicate to (v) [livros]
- dedicate (v) [to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection]
- put in (v) [tempo]
PT
FR
Frans
7 vertalingen
- destiner (v) [to set apart for a special use]
- dédier (v) [to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection]
- consacrer (v) [livros, tempo, to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate]
- dédier à (v) [livros, tempo]
- se consacrer (v) [to commit (oneself) to a particular course of thought or action]
- vouer (v) [to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate]
- se dévouer (v) [to commit (oneself) to a particular course of thought or action]
PT
IT
Italiaans
2 vertalingen
- dedicare a (v) [livros, tempo]
- dedicare (v) [livros, tempo, to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection]
PT
DE
Duits
1 vertaling
- widmen (v) [livros, tempo, to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate]
PT
SV
Zweeds
3 vertalingen
- lägga ned (v) [livros, tempo]
- tillägna till (v) [livros, tempo]
- dedicera till (v) [livros, tempo]
PT
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- предназначавам (v) [to set apart for a special use] (v)
- посвещавам (v) [to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate] (v)
- посвещавам се (v) [to commit (oneself) to a particular course of thought or action] (v)
- надписвам (v) [to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection] (v)
PT
RU
Rus
8 vertalingen
- предназнача́ть (v) [to set apart for a special use] (n adj v)
- посвяща́ть (v) [to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate] (v)
- посвяти́ть (v) [to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate] (v)
- предназна́чить (v) [to set apart for a special use] (v)
- посвяща́ть себя́ (v) [to commit (oneself) to a particular course of thought or action] (v)
- посвяти́ть себя́ (v) [to commit (oneself) to a particular course of thought or action] (v)
- надпи́сывать (v) [to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection] (v)
- надписа́ть (v) [to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection] (v)