NL Nederlands wooordenboek: wijden
wijden heeft 54 vertalingen in 12 talen
vertaling van wijden
NL ES Spaans 5 vertalingen
- dedicar (v) [to commit oneself for a certain matter]
- consagrar (v) [godsdienst]
- bendecir (v) [godsdienst]
- santificar (v) [godsdienst, to make holy]
- beatificar (v) [godsdienst]
NL FR Frans 7 vertalingen
- consacrer [godsdienst, to commit oneself for a certain matter, to make holy, to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate]
- bénir [godsdienst]
- sacrer [godsdienst]
- se consacrer (v) [to commit (oneself) to a particular course of thought or action]
- sanctifier (v) [to make holy]
- vouer (v) [to commit oneself for a certain matter, to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate]
- se dévouer (v) [to commit (oneself) to a particular course of thought or action]
NL DE Duits 7 vertalingen
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- consacrare (v) [godsdienst, to make holy]
- benedire (v) [godsdienst]
- santificare (v) [godsdienst]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- bendizer (v) [godsdienst]
- abençoar (v) [godsdienst]
- consagrar (v) [godsdienst, to make holy]
- santificar (v) [godsdienst, to make holy]
- dedicar (v) [to commit (oneself) to a particular course of thought or action, to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate]
- devotar (v) [to commit oneself for a certain matter]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- посвещавам (v) [to commit oneself for a certain matter, to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate] (v)
- посвещавам се (v) [to commit (oneself) to a particular course of thought or action] (v)
- отдавам (v) [to commit oneself for a certain matter] (v)
NL RU Rus 6 vertalingen
- освяща́ть (v) [to make holy] (v)
- освяти́ть (v) [to make holy] (v)
- посвяща́ть (v) [to commit oneself for a certain matter, to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate] (v)
- посвяти́ть (v) [to commit oneself for a certain matter, to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate] (v)
- посвяща́ть себя́ (v) [to commit (oneself) to a particular course of thought or action] (v)
- посвяти́ть себя́ (v) [to commit (oneself) to a particular course of thought or action] (v)
NL JA Japanse 2 vertalingen