NL Nederlands wooordenboek: opdragen
opdragen heeft 77 vertalingen in 14 talen
vertaling van opdragen
NL ES Spaans 8 vertalingen
NL FR Frans 7 vertalingen
NL DE Duits 9 vertalingen
- auftragen (v) [baan]
- vergeben (v n adj) [to devise and assign work]
- anweisen (v) [baan]
- befehlen (v) [taak]
- beauftragen (v) [baan]
- gebieten (v) [taak]
- dedizieren (v) [toewijden]
- weihen (v) [toewijden]
- widmen (v) [toewijden]
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- distribuire (v n adj) [to devise and assign work]
- assegnare (v n adj) [to devise and assign work]
- incaricare (v) [baan, taak]
- dare l'incarico (v) [taak]
- stabilire (v n adj) [to devise and assign work]
- dedicare (v) [to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection, toewijden]
- consacrare (v) [toewijden]
- votare (v) [toewijden]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- encarregar (v) [baan, to assign a duty to]
- ordenar (v) [taak]
- distribuir (v n adj) [to devise and assign work]
- mandar (v) [taak]
- dar instruções (v) [taak]
- atribuir (v n adj) [to devise and assign work]
- dedicar-se (v) [toewijden]
- devotar-se (v) [toewijden]
- dedicar (v) [to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection]
- atarefar (n v) [assign a task to]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- ålägga (v) [baan]
- ge i uppdrag (v) [baan]
- beordra (v) [taak]
- instruera (v) [taak]
- kommendera (v) [taak]
- viga (v) [toewijden]
- inviga (v) [toewijden]
- helga (v) [toewijden]
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
NL RU Rus 11 vertalingen
- озада́чивать (n v) [assign a task to] (n v)
- задава́ть (n v) [assign a task to, to devise and assign work] (v n adj)
- зада́ть (v n adj) [to devise and assign work] (v n adj)
- поруча́ть (n v) [assign a task to] (n v)
- выдава́ть (n v) [assign a task to] (n v)
- вменя́ть в обя́занность (n v) [assign a task to, to assign a duty to] (n v)
- возлага́ть (n v) [to assign a duty to] (n v)
- возложи́ть (n v) [to assign a duty to] (n v)
- вмени́ть в обя́занность (n v) [to assign a duty to] (n v)
- надпи́сывать (v) [to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection] (v)
- надписа́ть (v) [to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection] (v)