PT Portugees wooordenboek: conceder
conceder heeft 71 vertalingen in 12 talen
vertaling van conceder
- toegeven (v) [convir, to admit to be true]
- toekennen (v) [present a thing as a gift or honour]
- schenken (v) [conferir, present a thing as a gift or honour] {n}
- toestaan (v) [convir]
- verlenen (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request, To give over, conferir] {n}
PT
ES
Spaans
6 vertalingen
- dar (v) [conferir]
- asentir (v adj) [to acknowledge the truth of]
- acordar (v) [present a thing as a gift or honour]
- conceder (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request, conferir, convir, present a thing as a gift or honour, to acknowledge the truth of]
- conferir (v) [conferir, present a thing as a gift or honour]
- otorgar (v) [conferir, convir]
PT
FR
Frans
9 vertalingen
- remettre (v) [present a thing as a gift or honour]
- céder (v) [to yield or make concession]
- admettre (v) [convir, to admit to be true]
- reconnaître (v) [to admit to be true]
- accorder (v n) [To give over, conferir, convir, present a thing as a gift or honour]
- donner (v) [conferir]
- concéder (v) [convir, to admit to be true, to grant, as a right or privilege]
- conférer (v) [present a thing as a gift or honour]
- faire un don (v) [conferir]
PT
IT
Italiaans
7 vertalingen
PT
DE
Duits
7 vertalingen
- anerkennen (v adj) [to acknowledge the truth of]
- zugeben (v) [convir]
- einräumen (v) [convir, to admit to be true]
- schenken (v) [conferir, present a thing as a gift or honour]
- erteilen (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request, conferir]
- gewähren (v n) [To give over, conferir]
- zugestehen (v) [to admit to be true]
PT
SV
Zweeds
11 vertalingen
- avträda (v) [to yield or make concession]
- avstå (v) [to yield or make concession]
- gå med på (v) [convir]
- erkänna (v) [to admit to be true]
- ge (v) [conferir]
- skänka (v) [conferir]
- donera (v) [conferir]
- medge (v) [convir, to admit to be true]
- tilldela (v) [conferir]
- bevilja (v) [to grant, as a right or privilege]
- tillstå (v) [to admit to be true]
PT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
- poskytnout (v n) [To give over]
- připustit (v) [to admit to be true]
- udělit (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request, present a thing as a gift or honour]
PT
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- дарявам (v) [present a thing as a gift or honour]
- признавам (v) [to admit to be true] (v)
- отпускам (v n) [To give over] (v)
- предоставям (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request, To give over] (v n)
PT
RU
Rus
10 vertalingen
- призна́ть (v) [to admit to be true]
- вручать (v) [present a thing as a gift or honour] (vručát’)
- предоставля́ть (v n) [To give over] (n v)
- жа́ловать (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request] (n v)
- выдава́ть (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request] (n v)
- вы́дать (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request] (v)
- преподносить (v) [present a thing as a gift or honour] (v)
- дари́ть (v) [present a thing as a gift or honour] (v)
- предоста́вить (v n) [To give over] (v)
- пожа́ловать (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request] (v)