PT Portugees wooordenboek: avisar
avisar heeft 112 vertalingen in 12 talen
vertaling van avisar
- alarmeren (v) [perigo]
- waarschuwen (v) [geral, perigo, polícia, to make someone aware of impending danger]
- verwittigen (v) [perigo, polícia, to make someone aware of impending danger]
- adviseren (v) [aconselhar]
- aanraden (v) [aconselhar]
- waarschuwen voor (v) [perigo]
- opmerkzaam maken op (v) [perigo]
- informeren (v) [to give information or notice to; to inform]
- zeggen (v) [aviso]
- inlichten (v) [to give information or notice to; to inform]
- signaleren (v) [aviso]
- een teken geven (v) [aviso]
- van tevoren waarschuwen (v) [geral]
- waarnen (v) [to make someone aware of impending danger] (v)
- warn (v) [perigo, polícia, to make someone aware of impending danger]
- caution (v) [perigo]
- counsel (v) [aconselhar]
- recommend (v) [aconselhar]
- advise (v) [aconselhar]
- signalize (v) [aviso] (formal)
- signal (v) [aviso]
- give a signal (v) [aviso]
- tell (v) [aviso]
- forewarn (v) [geral]
- to warn notice
- advice
- information
PT ES Spaans 13 vertalingen
- alertar (v) [perigo, to make someone aware of impending danger]
- poner en guardia (v) [perigo]
- advertir (v) [perigo, to make someone aware of impending danger]
- señalar (v) [aviso]
- recomendar (v) [aconselhar]
- aconsejar (v) [aconselhar]
- asesorar (v) [aconselhar]
- advertir sobre (v) [perigo]
- decir (v) [aviso]
- notificar (v) [to give information or notice to; to inform]
- avisar (v) [polícia, to make someone aware of impending danger]
- hacer una señal (v) [aviso]
- prevenir (v) [geral]
PT FR Frans 11 vertalingen
- alerter (v) [polícia, to make someone aware of impending danger, perigo]
- avertir (v) [perigo, to make someone aware of impending danger]
- donner un avertissement (v) [perigo]
- recommander (v) [aconselhar]
- conseiller (v) [to give information or notice to; to inform, aconselhar] {m}
- mettre en garde contre (v) [perigo]
- signaler (v) [aviso]
- dire (v) [aviso]
- renseigner (v) [to give information or notice to; to inform]
- donner un signal (v) [aviso]
- prévenir (v) [aviso, geral, polícia]
PT IT Italiaans 14 vertalingen
- mettere in guardia (v) [perigo]
- avvertire (v) [perigo, polícia]
- avvisare (v) [perigo, polícia, to give information or notice to; to inform]
- raccomandare (v) [aconselhar]
- consigliare (v) [aconselhar]
- mettere in guardia contro (v) [perigo]
- dire (v) [aviso]
- informare (v) [to give information or notice to; to inform]
- notificare (v) [to give information or notice to; to inform]
- segnalare (v) [aviso]
- fare un segnale (v) [aviso]
- prevenire (v) [geral]
- preavvertire (v) [geral]
- preavvisare (v) [geral]
PT DE Duits 13 vertalingen
- alarmieren (v) [perigo]
- warnen (v) [perigo, to make someone aware of impending danger]
- in Kenntnis setzen (v) [polícia]
- verständigen (v) [polícia, to give information or notice to; to inform, to make someone aware of impending danger]
- signalisieren (v) [aviso]
- empfehlen (v) [aconselhar]
- anraten (v) [aconselhar]
- informieren (v) [to give information or notice to; to inform]
- mitteilen (v) [to give information or notice to; to inform]
- sagen (v) [aviso]
- benachrichtigen (v)
- ein Zeichen geben (v) [aviso]
- vorher warnen (v) [geral]
PT SV Zweeds 12 vertalingen
- larma (v) [perigo]
- varna (v) [perigo, to make someone aware of impending danger]
- varsla (v) [polícia]
- rekommendera (v) [aconselhar]
- råda (v) [aconselhar]
- tillråda (v) [aconselhar]
- varna för (v) [perigo]
- säga (v) [aviso]
- signalera (v) [aviso]
- ge en signal (v) [aviso]
- förvarna (v) [geral, polícia]
- varsko (v) [geral]
PT CS Tsjechisch 2 vertalingen
- varovat (v) [to make someone aware of impending danger]
- informovat (v) [to give information or notice to; to inform]
PT BG Bulgarian 3 vertalingen
- предупреждавам (v) [to make someone aware of impending danger] (v)
- съобща́вам (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- известя́вам (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
PT RU Rus 12 vertalingen
- сообща́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v n)
- сообщи́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v n)
- предупрежда́ть (v) [to make someone aware of impending danger] (v)
- предупреди́ть (v) [to make someone aware of impending danger] (v)
- предостерега́ть (v) [to make someone aware of impending danger] (v)
- предостере́чь (v) [to make someone aware of impending danger] (v)
- извеща́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- извести́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- оповеща́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- оповести́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- уведомля́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- уве́домить (v) [to give information or notice to; to inform] (v)