PT Portugees wooordenboek: alterar
alterar heeft 75 vertalingen in 15 talen
vertaling van alterar
- wijzigen (v) [modificar]
- veranderen (v) [modificar, to make something into something different]
- aanpassen (n v) [to make something into something different]
- verbasteren (v) [língua]
- omschakelen (v) [geral]
- overschakelen (v) [geral]
- alter (v) [modificar, to change the form or structure of]
- modify (v) [modificar]
- change (v) [modificar]
- corrupt (v) [língua]
- change over (v) [geral]
- change completely (v) [geral]
PT
ES
Spaans
7 vertalingen
- alterar (v) [modificar, to change the form or structure of]
- modificar (v) [modificar, to change the form or structure of, to make something into something different]
- cambiar (v) [modificar, to change the form or structure of, to make something into something different]
- bastardear (v) [língua]
- mudar (n v) [to make something into something different]
- cambiar completamente (v) [geral]
- demudar (n v) [to make something into something different]
PT
FR
Frans
10 vertalingen
- changer (v) [modificar, to make something into something different]
- modifier (v) [modificar]
- remanier (v) [modificar]
- transformer (n v) [to make something into something different]
- convertir (v) [geral]
- abâtardir (v) [língua]
- altérer (v) [língua]
- changer complètement (v) [geral]
- modifier entièrement (v) [geral]
- transformer de fond en comble (v) [geral]
PT
IT
Italiaans
5 vertalingen
- variare (v) [modificar]
- modificare (v) [modificar]
- alterare (v) [modificar]
- cambiare (v) [geral, modificar, to change the form or structure of, to make something into something different]
- imbastardire (v) [língua]
PT
DE
Duits
12 vertalingen
- verändern (v) [modificar, to make something into something different] (sich)
- wechseln (v) [geral]
- ändern (v) [modificar, to make something into something different]
- modifizieren (v) [modificar]
- umbilden (v) [modificar]
- umformen (v) [modificar]
- umwandeln (v) [modificar]
- abändern (v) [to change the form or structure of]
- übergehen (v) [geral]
- entstellen (v) [língua]
- verwandeln (n v) [to make something into something different]
- echauffieren (v) [geral]
PT
SV
Zweeds
7 vertalingen
- ändra (v) [modificar, to change the form or structure of, to make something into something different]
- förändra (v) [modificar, to change the form or structure of, to make something into something different]
- förvandla (v) [modificar]
- modifiera (v) [modificar, to change the form or structure of]
- förvanska (v) [língua]
- gå över till (v) [geral]
- byta till (v) [geral]
PT
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
PT
PL
Pools
4 vertalingen
- przerabiać (v) [to change the form or structure of]
- przerobić (v) [to change the form or structure of] (siehe przerabiać)
- zmienić (v) [to change the form or structure of, to make something into something different]
- zmieniać (v) [to change the form or structure of, to make something into something different]
PT
DA
Deens
2 vertalingen
PT
BG
Bulgarian
2 vertalingen
PT
HU
Hongaars
2 vertalingen
- változtat (n v) [to make something into something different] (n v)
- megváltoztat (n v) [to make something into something different] (n v)
PT
RU
Rus
6 vertalingen
- переде́лывать (v) [to change the form or structure of] (v n)
- изменя́ть (v) [to change the form or structure of, to make something into something different] (v)
- переде́лать (v) [to change the form or structure of] (v n)
- меня́ть (v) [to change the form or structure of, to make something into something different] (v n)
- поменя́ть (v) [to change the form or structure of] (v n)
- измени́ть (v) [to change the form or structure of, to make something into something different] (v n)