PT Portugees wooordenboek: adaptar
adaptar heeft 95 vertalingen in 16 talen
vertaling van adaptar
- afstemmen op (v) [mudança, situação]
- instellen op (v) [situação]
- aanpassen aan (v) [mudança, situação]
- aanpassen (v) [ajustar, restrict something to particular need, to fit by alteration, to make suitable]
- adjusteren (v) [ajustar]
- bewerken (v adj) [to fit by alteration, to make by altering] {n}
- gear to (v) [situação]
- adapt to (v) [situação]
- adapt (v) [acomodar, ajustar]
- accommodate (v) [acomodar] (formal)
- acclimatize (v) [acomodar]
- acclimate (v) [acomodar]
- adjust (v) [acomodar, ajustar]
- arrange
- tailor to (v) [mudança]
- tailor according to (v) [mudança]
- suit
- conform
- repurpose (v) [alter] (v)
PT
ES
Spaans
9 vertalingen
- amoldar a (v) [situação]
- adaptar a (v) [situação]
- adaptarse (v adj) [to change to make oneself suitable]
- ajustar (v) [ajustar, to make suitable]
- adaptar [ajustar, restrict something to particular need, to make suitable]
- regular
- ajustar a (v) [mudança]
- ajustar de acuerdo a (v) [mudança]
- entallar (n v) [restrict something to particular need]
PT
FR
Frans
5 vertalingen
- adapter à (v) [situação]
- s'adapter (v adj) [to change to make oneself suitable, to fit by alteration]
- ajuster (v) [ajustar]
- adapter [ajustar, mudança, restrict something to particular need, to make suitable]
- faire en fonction de (v) [mudança]
PT
IT
Italiaans
3 vertalingen
PT
DE
Duits
19 vertalingen
- ausrichten auf (v) [situação]
- abstimmen auf (v) [situação]
- adaptieren (sich)
- akkommodieren (sich)
- angleichen (v) [ajustar]
- anpassen (v) [ajustar, restrict something to particular need, to fit by alteration, to make suitable]
- umwandeln (v) [alter]
- abändern (v) [alter]
- anpassen an (v) [mudança]
- zuschneiden auf (v) [mudança]
- umändern (v) [alter]
- sich anpassen (v) [acomodar]
- zuschneiden (n v) [restrict something to particular need]
- sich akkommodieren (v) [acomodar]
- sich adaptieren (v) [acomodar]
- abwandeln (v) [alter]
- adaptieren (sich)
- akkommodieren (sich)
- anpassen (sich)
PT
SV
Zweeds
7 vertalingen
- rätta efter (v) [situação]
- anpassa efter (v) [mudança, situação]
- anpassa (v) [ajustar, restrict something to particular need, to make suitable]
- lämpa (v) [ajustar]
- avpassa (v) [ajustar]
- tillrättalägga efter (v) [mudança]
- skrädarsy (n v) [restrict something to particular need] (n v)
PT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
- přizpůsobit (v adj) [to make suitable]
- adaptovat (v adj) [to make suitable]
- upravit (v adj) [to make suitable]
PT
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- приспособявам [to make suitable]
- приспособявам се (v adj) [to make suitable] (v adj)
- нагласям (v adj) [to fit by alteration] (v adj)
- преработвам (v adj) [to make by altering] (v adj)
PT
HU
Hongaars
9 vertalingen
- ráilleszt
- illeszt (v adj) [to make suitable] (v adj)
- hozzáilleszt (v adj) [to make suitable] (v adj)
- hozzáigazít (v adj) [to make suitable] (v adj)
- átdolgoz (v adj) [to fit by alteration] (v adj)
- adaptál (v adj) [to fit by alteration, to make by altering] (v adj)
- átállít (v adj) [to fit by alteration] (v adj)
- átültet (v adj) [to make by altering] (v adj)
- alkalmazkodik (v adj) [to change to make oneself suitable] (v adj)
PT
RU
Rus
10 vertalingen
- приспособить
- приспоса́бливать (n v) [restrict something to particular need, to make suitable] (v adj)
- приспосо́бить (v adj) [to make suitable] (v adj)
- подгоня́ть (v adj) [to make suitable] (v adj)
- подогна́ть (v adj) [to make suitable] (v adj)
- приспоса́бливаться (v adj) [to change to make oneself suitable] (v adj)
- приспосо́биться (v adj) [to change to make oneself suitable] (v adj)
- адапти́роваться (v adj) [to change to make oneself suitable] (v)
- перенацелить (v) [alter] (v)
- адапти́ровать (v adj) [to make suitable] (v adj)
PT
SL
Sloveens
3 vertalingen
- prilagajati
- ukrojiti (n v) [restrict something to particular need] (n v)
- adaptirati