IT Italiaans wooordenboek: adeguare
adeguare heeft 67 vertalingen in 14 talen
vertaling van adeguare
- afstemmen op (v) [cambiamento, situazione]
- instellen op (v) [situazione]
- aanpassen aan (v) [cambiamento, situazione]
- aanpassen (v) [adattare, grado, to modify]
- adjusteren (v) [adattare, grado]
- in de juiste verhouding brengen (v) [adattare, grado]
- verstellen (v) [to modify]
- gear to (v) [situazione]
- adapt to (v) [situazione]
- adapt (v) [adattare, grado]
- adjust [adattare]
- proportion (v) [grado] (formal)
- tailor to (v) [cambiamento]
- tailor according to (v) [cambiamento]
IT ES Spaans 10 vertalingen
- amoldar a (v) [situazione]
- adaptar a (v) [situazione]
- ajustar (v) [adattare, grado, to modify]
- adaptar (v) [adattare, grado]
- regular (v) [to modify]
- proporcionar (v) [adattare, grado]
- adecuar [adattare, grado]
- ajustar a (v) [cambiamento]
- ajustar de acuerdo a (v) [cambiamento]
- arreglar (v) [to modify]
IT FR Frans 5 vertalingen
- adapter à (v) [situazione]
- ajuster [adattare, grado, to modify]
- adapter (v) [adattare, cambiamento, grado]
- proportionner (v) [adattare, grado]
- faire en fonction de (v) [cambiamento]
IT DE Duits 7 vertalingen
- ausrichten auf (v) [situazione]
- abstimmen auf (v) [situazione]
- angleichen (v) [adattare]
- anpassen (v) [adattare, grado, to modify]
- ins rechte Verhältnis bringen (v) [grado]
- anpassen an (v) [cambiamento]
- zuschneiden auf (v) [cambiamento]
IT PT Portugees 7 vertalingen
- adequar (v) [situazione]
- adaptar (v) [adattare, cambiamento, grado, situazione]
- ajustar (v) [adattare, grado, to modify]
- colocar em proporção (v) [adattare, grado]
- equilibrar (v) [adattare, grado]
- ajustar de acordo com (v) [cambiamento]
- regular
IT SV Zweeds 7 vertalingen
- rätta efter (v) [situazione]
- anpassa efter (v) [cambiamento, situazione]
- anpassa (v) [adattare, grado]
- lämpa (v) [adattare, grado]
- avpassa (v) [adattare, grado]
- tillrättalägga efter (v) [cambiamento]
- justera
IT PL Pools 4 vertalingen
- dostosować (v) [to modify] (do)
- dostosowywać (v) [to modify] (do)
- regulować
- porządkować
IT BG Bulgarian 3 vertalingen
- приравнявам
- приспособявам (v) [to modify]
- нагласявам (v) [to modify] (v)
IT RU Rus 5 vertalingen
- приспособить
- настра́ивать (v) [to modify] (n v)
- настро́ить (v) [to modify] (n v)
- регули́ровать (v) [to modify] (v)
- отрегули́ровать (v) [to modify] (v)