NL Nederlands wooordenboek: zorgwekkend
zorgwekkend heeft 64 vertalingen in 9 talen
vertaling van zorgwekkend
- worrisome [vrees]
- distressing [toestand]
- serious [toestand]
- disconcerting (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- precarious [toestand]
- disquieting [vrees]
- discomforting [vrees]
- disturbing [vrees]
- unsettling (adj) [That makes one troubled or uneasy]
NL ES Spaans 9 vertalingen
- espantoso (a) [vrees]
- alarmante (a) [vrees]
- inquietante (adj) [That makes one troubled or uneasy, toestand, vrees]
- preocupante (a) [toestand, vrees]
- grave (a) [toestand, vrees]
- serio (a) [toestand, vrees]
- desconcertante (a) [vrees]
- precario (a) [toestand, vrees]
- angustioso (a) [toestand, vrees]
NL FR Frans 10 vertalingen
- alarmant [vrees]
- effrayant [vrees]
- grave [toestand, vrees]
- inquiétant [toestand, vrees]
- angoissant [toestand, vrees]
- troublant [vrees]
- sérieux [toestand, vrees] {m}
- déconcertant [vrees]
- précaire [toestand, vrees]
- dérangeant (adj) [That makes one troubled or uneasy]
NL DE Duits 8 vertalingen
- beängstigend (a) [vrees]
- unangenehm (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting, vrees]
- ernst (a) [toestand]
- Besorgnis erregend (a) [toestand, vrees]
- beunruhigend (adj) [That makes one troubled or uneasy, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting, vrees]
- prekär (a) [toestand]
- unsicher (a) [toestand]
- befremdlich (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- spaventoso (a) [vrees]
- allarmante (a) [vrees]
- grave (a) [toestand, vrees]
- preoccupante (a) [toestand, vrees]
- inquietante (a) [toestand, vrees]
- sconvolgente (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- serio (a) [toestand, vrees]
- penoso (a) [toestand, vrees]
- sconcertante (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- precario (a) [toestand, vrees]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- alarmante (a) [vrees]
- assustador (a) [vrees]
- preocupante (a) [toestand, vrees]
- inquietante (a) [toestand, vrees]
- perturbador (a) [vrees]
- grave (a) [toestand, vrees]
- desconcertante (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- serio (a) [toestand, vrees]
- desconfortante (a) [vrees]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- skrämmande (a) [vrees]
- alarmerande (a) [vrees]
- irriterande (a) [toestand, vrees]
- osäker (a) [toestand, vrees]
- oroväckande (a) [toestand, vrees]
- oroande (a) [vrees]
- allvarlig (a) [toestand, vrees]