DE Duits wooordenboek: unangenehm
unangenehm heeft 177 vertalingen in 18 talen
vertaling van unangenehm
- onaangenaam (a) [Gefühle, Überraschung, tricky; stressful; unpleasant, riechen, not agreeable, unsuitable, Gewohnheit]
- verontrustend [Furcht, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- onrustbarend [Furcht]
- naar (a) [Gefühle, tricky; stressful; unpleasant, riechen]
- moeilijk [peinlich]
- vies [riechen]
- vervelend [peinlich]
- ongelukkig (a) [allgemein]
- zorgwekkend [Furcht, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- spijtig [allgemein]
- kwalijk [riechen]
- onprettig [Gefühle, Überraschung]
- akelig [Gefühle]
- onhebbelijk [Gewohnheit]
- niet op zijn gemak [geistige Wahrnehmung]
- slecht op zijn gemak [geistige Wahrnehmung]
- onbehaaglijk [geistige Wahrnehmung]
- ongemakkelijk [geistige Wahrnehmung]
- onwennig [geistige Wahrnehmung]
- niet helemaal op zijn gemak [geistige Wahrnehmung]
- unpleasant (a) [Gefühle, not pleasant]
- nasty (a) [peinlich, riechen, Überraschung]
- annoying (a) [peinlich]
- unfortunate (a) [allgemein]
- dreadful (a) [Gefühle]
- regrettable (a) [allgemein]
- disquieting (a) [Furcht]
- discomforting (a) [Furcht]
- disturbing (a) [Furcht]
- evil (a) [riechen]
- bad (a) [Gefühle]
- foul (a) [riechen]
- objectionable (a) [Gewohnheit]
- painful (a) [Überraschung]
- uncomfortable (o) [geistige Wahrnehmung]
- ill at ease (o) [geistige Wahrnehmung]
- disagreeable (a) [nicht, Gefühle]
- bothersome
- awkward
- trying
- disconcerting (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- embarrassing
- invidious
- messy
- distasteful
- irksome
- stark
- sickly
- unpalatable
- cloying
- displeasing
- unpleasantly
- noisome
- annoyingly
- disagreeably
- objectionably
- uncongenial
- displeasingly
- irksomely
- cringe-making
DE ES Spaans 14 vertalingen
- desagradable (a) [nicht, peinlich, Überraschung, Gefühle, not pleasant, tricky; stressful; unpleasant, unpleasant]
- horrible (a) [riechen]
- inquietante (a) [Furcht]
- fastidioso (a) [Gefühle] {m}
- molesto (a) [allgemein, peinlich, Gefühle]
- pesado (a) [Gefühle] (informal)
- de lamentar (a) [allgemein]
- feo (a) [Gefühle, riechen]
- desconcertante (a) [Furcht]
- incómodo (o) [geistige Wahrnehmung]
- nauseabundo (a) [riechen]
- fétido (a) [riechen]
- doloroso (a) [Überraschung]
- censurable (a) [Gewohnheit]
DE FR Frans 17 vertalingen
- désagréable (a) [nicht, Gewohnheit, peinlich, Überraschung, Gefühle, unpleasant]
- déplaisant (a) [Gefühle, not pleasant, unpleasant, Überraschung]
- horrible (a) [riechen]
- pénible (adj) [not pleasant, peinlich]
- inquiétant (a) [Furcht]
- troublant (a) [Furcht]
- fâcheux (a) [allgemein] {m}
- regrettable (a) [allgemein]
- déconcertant (a) [Furcht]
- mauvais (a) [riechen, tricky; stressful; unpleasant]
- infect (a) [riechen]
- nauséabond (a) [riechen]
- fétide (a) [riechen]
- gêné (o) [geistige Wahrnehmung]
- insupportable (a) [Gewohnheit]
- mal à l'aise (o) [geistige Wahrnehmung]
- déplaisante (adj) [not pleasant] (adj)
DE IT Italiaans 15 vertalingen
- antipatico (a) [Gewohnheit]
- sgradevole (a) [Gefühle, Gewohnheit, not pleasant, riechen]
- cattivo [Überraschung, riechen, Gefühle]
- disgustoso [riechen]
- fastidioso [allgemein]
- preoccupante [Furcht]
- inquietante [Furcht]
- sconvolgente (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- spiacevole (a) [Gefühle, Gewohnheit, allgemein, not pleasant, peinlich]
- brutto [peinlich, Überraschung, Gefühle]
- sconcertante (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- sconveniente (adj) [not agreeable, unsuitable]
- nauseante [riechen]
- nauseabondo [riechen]
- a disagio [geistige Wahrnehmung]
DE PT Portugees 18 vertalingen
- desagradável (a) [nicht, Gefühle, peinlich, not pleasant, tricky; stressful; unpleasant, unpleasant]
- horrível [Gefühle, riechen]
- perturbado [geistige Wahrnehmung]
- infeliz [allgemein] {f}
- inquietante [Furcht]
- perturbador [Furcht]
- lamentável [allgemein]
- desconcertante (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- incômodo [Gefühle, peinlich] {m}
- desconfortante [Furcht]
- mau (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- nauseante [riechen]
- ruim (a) [Überraschung, Gefühle]
- desconfortável [geistige Wahrnehmung]
- doloroso [Überraschung]
- censurável [Gewohnheit]
- repreensível [Gewohnheit]
- incomodado [geistige Wahrnehmung]
DE SV Zweeds 16 vertalingen
- otrevlig (a) [Gefühle, Überraschung]
- hemsk [riechen]
- anstötlig [Gewohnheit]
- förarglig [peinlich]
- dålig [riechen]
- oroväckande [Furcht]
- oroande [Furcht]
- olycklig [allgemein]
- beklaglig (a) [allgemein]
- obehaglig [Gefühle, peinlich, Überraschung]
- otäck [riechen]
- oangenäm (a) [Gefühle, riechen]
- smaklös (adj) [unpleasant]
- obehaglig till mods [geistige Wahrnehmung]
- illa till mods [geistige Wahrnehmung]
- olustig [geistige Wahrnehmung]
DE PL Pools 9 vertalingen
- przykro (a) [nicht]
- niemile (a) [nicht]
- nieprzyjemny (a) [nicht, not pleasant] {Ü|pl|}
- nieprzyjemmy
- niesmaczny (adj) [unpleasant]
- przykry [unpleasant]
- zły (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- zła (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] {f}
- złe (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] {n}
DE DA Deens 2 vertalingen
- dårlig (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- ubehagelig (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
DE BG Bulgarian 4 vertalingen
- лош (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- неподходящ (adj) [not agreeable, unsuitable]
- неприятен (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant, unpleasant]
- противен (adj) [unpleasant] (adj)
DE HU Hongaars 1 vertaling
- kellemetlen (adj) [not pleasant, tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
DE RU Rus 4 vertalingen
- неприятный (a) [nicht] (adj)
- проти́вный (adj) [unpleasant] (adj)
- плохо́й (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant] (adj adv n v)
- неприя́тный (adj) [not pleasant, tricky; stressful; unpleasant, unpleasant] (adj adv n v)
DE NO no 5 vertalingen
- dårlig (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- lie
- ube hagelig
- utrivelig
- ubehagelig (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
DE FI fi 5 vertalingen
- kelju (adj) [not pleasant]
- ikävä (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- vasten.mielinen
- paha (adj adv n v) [tricky; stressful; unpleasant]
- epämiellyttävä (adj) [not pleasant, unpleasant]
Woorden voor en na unangenehm
- unangemessen hoch
- unangemessen hohe Forderung
- unangemessen leger angezogen
- unangemessen lässig bekleidet
- unangemessen weitgehend
- unangemessen, unpassend
- unangemessene
- unangemessene Heftigkeit
- unangemessenes Verhalten
- unangenehem
- unangenehm
- unangenehm auffallen
- unangenehm auffallend
- unangenehm berühren
- unangenehm hervorstechend
- unangenehm nahe
- unangenehm sein
- unangenehm stark
- unangenehm süss
- unangenehm süsslich
- unangenehm süß