NL Nederlands wooordenboek: vruchteloos
vruchteloos heeft 67 vertalingen in 8 talen
vertaling van vruchteloos
- abortive [poging]
- vain [poging]
- unsuccessful [poging]
- fruitless [poging]
- futile [poging]
- unfruitful [inspanning, poging]
- unlucky [poging]
- in vain [inspanning]
- for nothing [inspanning]
- to no avail [inspanning]
- useless [poging]
- unavailing [poging] (literature)
- pointless [poging]
NL ES Spaans 9 vertalingen
- frustrado (a) [inspanning, poging, coming to naught; fruitless]
- fracasado (adj n) [coming to naught; fruitless, inspanning, poging]
- fallido (a) [inspanning, poging]
- infructuoso (a) [poging, inspanning]
- en vano (a) [inspanning, poging]
- para nada (a) [inspanning, poging]
- inútil (a) [inspanning, poging] {m}
- vano (a) [poging]
- malogrado (adj n) [coming to naught; fruitless]
NL FR Frans 9 vertalingen
- manqué [poging, inspanning]
- raté [inspanning, poging] {m}
- infructueux [inspanning, poging]
- inefficace [inspanning, poging]
- vainement [poging, inspanning]
- en vain [inspanning, poging]
- inutilement [inspanning, poging]
- inutile [inspanning, poging]
- vain [inspanning, poging]
NL DE Duits 9 vertalingen
- erfolglos (adj n) [coming to naught; fruitless, inspanning, poging]
- fehlgeschlagen (a) [poging]
- misslungen (a) [poging]
- vergeblich (a) [poging]
- fruchtlos (a) [inspanning, poging]
- nutzlos (a) [poging]
- umsonst (o) [inspanning]
- vergebens (o) [inspanning]
- wirkungslos (adj n) [coming to naught; fruitless]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
NL PT Portugees 11 vertalingen
- abortivo (adj n) [coming to naught; fruitless]
- infeliz (a) [inspanning, poging] {f}
- fútil (a) [inspanning, poging]
- mal-sucedido (a) [inspanning, poging]
- infrutífero (a) [inspanning, poging]
- vão (a) [inspanning, poging] {m}
- abortado (a) [inspanning, poging]
- em vão (a) [inspanning, poging]
- a toa (a) [inspanning, poging]
- para nada (a) [inspanning, poging]
- inútil (a) [inspanning, poging] {m}
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- fåfäng (a) [poging]
- misslyckad (a) [inspanning, poging]
- förfelad (a) [inspanning, poging]
- fruktlös (a) [inspanning, poging]
- felslagen (a) [poging, inspanning]
- förgäves (a) [inspanning, poging]
- fåfängt (a) [inspanning, poging]
- resultatlös (a) [inspanning, poging]
- gagnlös (a) [poging]